Paroles et traduction IDER - Midland's Guilt

Midland's Guilt

Always wanted to move to the city
Always wanted out of my hometown
Always thought it was so shitty
Had bigger dreams, I saw bigger skies

That'll all seem so petty
When we're made extinct by A.I.
I won't live to regret it
But I'll probably wish I'd been at home to die
To die
To die

My midland's guilt caught my midland's shame
Taught my heart respect for the place I came from
My midland's guilt is with me all the same
Pray I see the day I make it home to die
To die
To die

Always wanted to get away (to get away)
And you all heard my accent changе
I regret that I wasn't proud
Should have put morе love into our landlocked town

Where some of us we didn't vote
'Cause we mostly had no hope for change
Well, I suppose (I suppose) we probably thought that we would just remain
Remain
I hope that you'll let me remain

My midland's guilt caught my midland's shame
Taught my heart respect for the place I came from
My midland's guilt is with me all the same
Pray I see the day I make it home to die
To die
To die

La culpabilité de mon milieu

J'ai toujours voulu déménager en ville
J'ai toujours voulu quitter ma ville natale
J'ai toujours pensé que c'était tellement nul
J'avais de plus grands rêves, j'ai vu des cieux plus vastes

Tout cela paraîtra tellement mesquin
Quand nous serons éteints par l'IA
Je ne vivrai pas pour le regretter
Mais je souhaiterais probablement avoir été à la maison pour mourir
Mourir
Mourir

La culpabilité de mon milieu a pris ma honte de mon milieu
A appris à mon cœur le respect pour l'endroit d'où je viens
La culpabilité de mon milieu est toujours avec moi
Prie pour que je voie le jour où je rentre à la maison pour mourir
Mourir
Mourir

J'ai toujours voulu m'enfuir (m'enfuir)
Et vous avez tous entendu mon accent changer
Je regrette de ne pas avoir été fière
J'aurais dû mettre plus d'amour dans notre ville sans littoral

Où certains d'entre nous n'ont pas voté
Parce que nous avions surtout perdu tout espoir de changement
Eh bien, je suppose (je suppose) que nous avons probablement pensé que nous resterions simplement
Rester
J'espère que tu me laisseras rester

La culpabilité de mon milieu a pris ma honte de mon milieu
A appris à mon cœur le respect pour l'endroit d'où je viens
La culpabilité de mon milieu est toujours avec moi
Prie pour que je voie le jour où je rentre à la maison pour mourir
Mourir
Mourir