Saturday, - IDER traduction en allemand

Saturday,

The world is sick and so are we
First one down in my family
Every morning I see I'm awake
Endured another night of the earthquake

Messages coming in, messages coming out
Fever finding places in my brain I've never found
And all the things that we could live without

Oh Saturday
I remember you
When I was eight
And unafraid
Oh Saturday
How I long for you
When I was eight
And unafraid

This is our new normal, this is our new pace
When I missed the kissing and the sun on your face
Thank God they're talking about making Netflix free
Well I'll see you in a year or two at least

Oh Saturday
I remember you
When I was eight
And unafraid
Oh Saturday
How I long for you
When I was eight
And unafraid

Samstag,

Die Welt ist krank und wir auch
Ich bin die Erste in meiner Familie, die darniederliegt
Jeden Morgen, wenn ich aufwache, sehe ich, dass ich wach bin
Habe eine weitere Nacht des Erdbebens überstanden

Nachrichten kommen rein, Nachrichten gehen raus
Das Fieber findet Stellen in meinem Gehirn, die ich noch nie gefunden habe
Und all die Dinge, ohne die wir leben könnten

Oh Samstag
Ich erinnere mich an dich
Als ich acht war
Und keine Angst hatte
Oh Samstag
Wie ich mich nach dir sehne
Als ich acht war
Und keine Angst hatte

Das ist unsere neue Normalität, das ist unser neues Tempo
Als ich das Küssen und die Sonne auf deinem Gesicht vermisste
Gott sei Dank sprechen sie davon, Netflix kostenlos zu machen
Nun, ich werde dich frühestens in ein oder zwei Jahren sehen

Oh Samstag
Ich erinnere mich an dich
Als ich acht war
Und keine Angst hatte
Oh Samstag
Wie ich mich nach dir sehne
Als ich acht war
Und keine Angst hatte