Paroles et traduction IDER - cbb to b sad (shameless version)

cbb to b sad (shameless version)

Well, I hate myself
Hate that I'm sitting on top of your body
Thinkin' 'bout somethin' else
Fuckin' with my eyes shut
Nowhere you touch me is enough
To stop me, lookin' for a way out

I've become that person
Yeah, I'm selfish
I'm weak and suddenly
I hate the way you speak
The way you eat me out
I draw my curtain
Yeah, it's harder to lie in the light
I see you looking at me, waiting for me

Well, I know I shouldn't be with you
But I can't be bothered to be sad
I'm so lonely next to your body
Knowing that you don't know I feel this bad
Hmm-mmm

Funny how time changes your mind
And you were once the best thing I ever had
Then you roll over and kiss my shoulder
Maybe I love you, maybe I'm just mad

Well, I hate myself
I used to be fun and cool
Now I don't fancy myself
Pickin' up old fights
Tryna make you hate me
'Cause I can't be straight
When you ask if I'm alright

Well, it's my problem
Yeah I'm selfish
I'm weak and suddenly I see I'm in to deep
Gonna hurt to leave
And I don't wanna solve it
Even though you repulse me every time you love me
And you look at me
Waiting for me

Well, I know I shouldn't be with you
But I can't be bothered to be sad
I'm so lonely next to your body
Knowing that you don't know I feel this bad
Hmm-mmm

Funny how time changes your mind
And you were once the best thing I ever had
Then you roll over and kiss my shoulder
Maybe I love you, maybe I'm just mad

Well, I know I shouldn't be with you
But I can't be bothered to be sad
I'm so lonely next to your body
Knowing that you don't know I feel this bad

Funny how time changes your mind
And you were once the best thing I ever had
Then you roll over and kiss my shoulder
Maybe I love you, maybe I'm just mad

Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah

cbb to b sad (shameless version)

Да, я ненавижу себя.
Ненавижу то, что лежу на тебе,
Думая о чем-то другом.
Трахаюсь с закрытыми глазами.
Куда бы ты ни прикасалась ко мне,
Этого недостаточно, чтобы я перестала искать выход.

Я стала той самой.
Да, я эгоистка.
Я слаба и внезапно
Я ненавижу то, как ты разговариваешь.
То, как ты меня удовлетворяешь.
Я задёргиваю шторы.
Да, труднее лгать при свете.
Я вижу, как ты смотришь на меня, ждёшь меня.

Да, я знаю, что не должна быть с тобой,
Но мне лень грустить.
Мне так одиноко рядом с твоим телом,
Зная, что ты не знаешь, как мне плохо.
Хм-ммм.

Забавно, как время меняет мысли,
А ведь ты когда-то была для меня всем.
Потом ты переворачиваешься и целуешь меня в плечо.
Может, я люблю тебя, а может, я просто схожу с ума.

Да, я ненавижу себя.
Я была веселой и классной.
Теперь я себе не нравлюсь.
Вспоминаю старые ссоры,
Пытаюсь заставить тебя меня ненавидеть,
Потому что я не могу спокойно
Спросить, всё ли у тебя хорошо.

Что ж, это мои проблемы.
Да, я эгоистка.
Я слаба и внезапно понимаю, что я по уши влюблена.
Будет больно уходить.
И я не хочу ничего решать,
Хотя ты и вызываешь у меня отвращение каждый раз, когда занимаешься со мной любовью.
И ты смотришь на меня,
Ждёшь.

Да, я знаю, что не должна быть с тобой,
Но мне лень грустить.
Мне так одиноко рядом с твоим телом,
Зная, что ты не знаешь, как мне плохо.
Хм-ммм.

Забавно, как время меняет мысли,
А ведь ты когда-то была для меня всем.
Потом ты переворачиваешься и целуешь меня в плечо.
Может, я люблю тебя, а может, я просто схожу с ума.

Да, я знаю, что не должна быть с тобой,
Но мне лень грустить.
Мне так одиноко рядом с твоим телом,
Зная, что ты не знаешь, как мне плохо.

Забавно, как время меняет мысли,
А ведь ты когда-то была для меня всем.
Потом ты переворачиваешься и целуешь меня в плечо.
Может, я люблю тебя, а может, я просто схожу с ума.

Эй, да, эй, да, эй, да.
Эй, да, эй, да, эй, да.
Эй, да, эй, да, эй, да.
Эй, да, эй, да, эй, да.
Эй, да, эй, да, эй, да.
Эй, да, эй, да, эй, да.