Paroles et traduction Ideя Fix - Огонь и я
Закончилась
зима
L'hiver
est
terminé
Но
не
растаял
лёд
Mais
la
glace
n'a
pas
fondu
И
весна
не
в
силах
нам
помочь
Et
le
printemps
n'a
pas
le
pouvoir
de
nous
aider
Картонные
дома
Des
maisons
en
carton
Окутанные
огнём
Enveloppées
par
le
feu
И
никто
не
выжил
в
эту
ночь
Et
personne
n'a
survécu
cette
nuit-là
Ууу
Oooo
Мы
удимся
во
снах
On
se
perd
dans
nos
rêves
Знаешь,
всё
в
наших
руках
Tu
sais,
tout
est
entre
nos
mains
Сколько
можно
сказак
нам?
Combien
de
fois
pouvons-nous
écouter
des
contes
de
fées
?
Сколько
можно
врать?
Combien
de
fois
pouvons-nous
mentir
?
Возьми
мою
лодонь
(Возьми
мою
лодонь)
Prends
ma
main
(Prends
ma
main)
Скорее
иди
за
мной
Viens
vite
avec
moi
Сколько
я
с
тобой
хотел
успеть
Combien
de
choses
j'ai
voulu
faire
avec
toi
Картонные
дома
(Картонные
дома)
Des
maisons
en
carton
(Des
maisons
en
carton)
Сгорели
до
утра
Ont
brûlé
jusqu'au
matin
Только
пепел
наш
на
проводах
Seules
nos
cendres
sont
sur
les
fils
électriques
Ууу
Oooo
Засыпай
малышка,
спи
Endors-toi,
ma
chérie,
dors
Мою
шею
обними
Embrasse
mon
cou
Засыпай
на
моих
руках
Endors-toi
dans
mes
bras
Мы
увидимся
во
снах
On
se
reverra
dans
nos
rêves
Сколько
можно
верить?
Combien
de
fois
pouvons-nous
croire
?
Столько
же
можно
врать
Autant
de
fois
pouvons-nous
mentir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.