Paroles et traduction en anglais IDGIE - Демоны

Демоны

Демоны внутри меня
Рвутся наружу напролом, без ведома
Не говори ни слова — ты всё поняла
Я тебя прочитал по глазам, my love

Демоны внутри меня
Хотят затащить тебя в ад
Не поддавайся, просто останься
В моём пространстве
и на моих губах
Как самый крепкий коньяк
Самый смертельный яд
Горький, как шоколад
Твой привкус и аромат - клянусь, отпад

У нас против них мало шансов
На двоих слишком мало пространства
Они говорят тебе "Здравствуй!"
После скитаний и странствий
Им нужен алкоголь
Эти царапины и укусы на шее
Им нужно твоё тело
Убегай скорей

Мой внутренний мир не для тебя
Ты не слушай их - это не я
Мой внутренний мир не для тебя
Ты не слушай их - это не я

Ангелы внутри тебя
Молчат и смотрят на меня, с ума сводя нас
Я всё сказал, оставил выбор
И клетка открыта
Хочешь - лети, хочешь
Останься рядом магнитом

Ангелы внутри тебя
Хотят затащить меня в рай, нет
Просто дай мне
Ипросто тай на мне
Странный танец, дикий
Быстро утекает таймер
Давай опустошим к чёрту дно в бокале
Уже не дети мы, да ведь?
Времена настали
К тебе тянет
Твоё одно касание
Я замер
Мы всё оставим в тайне

Белые обои, но под ними чёрные стены
От того, что мне который гоl
Попадаются стервы
Без помады
Губ самый страстный оттенок
Не всегда так груб
Давай по новой наполним фужеры
Таинственный взгляд и молчание
И что сказать на прощанье?
Клетка открыта лети
Пока не поздно - лети!

Мой внутренний мир не для тебя
Ты не слушай их - это не я
Мой внутренний мир не для тебя
Ты не слушай их - это не я

Мой внутренний мир

Ты не слушай их

Мой внутренний мир

Ты не слушай их

Demons

Demons inside me
Are bursting out in full force, without warning
Don't say a word - you understand
I read you through your eyes, my love

Demons inside me
Want to drag you down to hell
Don't give in, just stay
In my space
And on my lips
Like the strongest cognac
The deadliest poison
Bitter as chocolate
Your taste and scent - I swear, it's intoxicating

We have little chance against them
There's too little space for both of us
They say "Hello!" to you
After their wanderings and adventures
They need alcohol
These scratches and bites on your neck
They need your body
Run away quickly

My inner world is not for you
Don't listen to them - it's not me
My inner world is not for you
Don't listen to them - it's not me

Angels inside you
Keep quiet and look at me, driving us crazy
I've said everything, given you the choice
And the cage is open
If you want to fly, fly
If you want to stay, stay close like a magnet

Angels inside you
Want to drag me up to heaven
Just kiss me
And melt on me
This strange, wild dance
The timer is running out fast
Let's empty that glass to the bottom, for heaven's sake
We're not kids anymore, are we?
It's our time
I'm drawn to you
Just one touch from you
And I freeze
We'll keep it all a secret

White walls, but underneath there are black walls
Because wherever I go
I run into bitches
Without lipstick
Your lips are the most passionate shade
I'm not always so rough
Let's fill our glasses again
A mysterious look and silence
And what do I say goodbye?
The cage is open, fly
Before it's too late - fly!

My inner world is not for you
Don't listen to them - it's not me
My inner world is not for you
Don't listen to them - it's not me

My inner world

Don't listen to them

My inner world

Don't listen to them