Paroles et traduction IDLEGLANCE - Snow Blindness (feat. Sepha., Rivilin & Tsunami J.)

Snow Blindness (feat. Sepha., Rivilin & Tsunami J.)

So time goes quickly
And we love repeating
A moment to share
All that we never share
So fool me and fill me up
With cheer and grace
I'm ready for
Anything else but
This mass hysteria
This negative place
I'm ready to replace
The noise this year
Fool me and fill me up
With cheer and grace
I'm ready for
Anything else but
This mass hysteria
This negative place
I'm ready to replace
The noise this year

It's suicidal
Running in the snow blindness
I gotta catch up
Make sure that I'm there for christmas
If I don't make it
I know that I will not be missed
Burnt out for someone
I know who doesn't give a shit
I try my best to be someone
Who can't fake a smile
But what's the point
When you haven't got the energy to try
They say that family comes first
But I know that's just a lie
Just another shitty christmas
To fight off my denial

It's this emptiness you feel
When you've finally reached your home
Yeah like no one recognizes you
Yeah what have you become
I know it's been a few years
But tell me what have I done wrong
They're the ones who separated a family
They want me gone
So watch the frost build up on my fingertips
Now that I'm looking in from the outside
Try to reconnect with a family
That doesn't understand why I'm trapped at the bedside
Chronic fatigue tries to talk to me
And explains the reasons why I'm always denied
Cus you're never there and you never will be
That's the answer why they won't accept me
I am healing from the years
Of my constant beating fears
I keep searching disappear
Man there's nothing for me here
I'm just clearing through my mirrors
I be hurting through the cheers
I be failing to appear
Man I'm frozen with the air
I keep thinking was it fair
Was it promised or a plan?
Everybody wants a stan
But could never hold a fan
I see blinking when I stare
There's a problem with me man
I see death upon demand
Even when I have a band
I know
I just found my
Fucking sorrow
Of tomorrow
And so here's to
Another year
Full of fake tears
Crystal white fears

It's suicidal
Running in the snow blindness
I gotta catch up
Make sure that I'm there for christmas
If I don't make it
I know that I will not be missed
Burnt out for someone
I know who doesn't give a shit
I try my best to be someone
Who can't fake a smile
But what's the point
When you haven't got the energy to try
They say that family comes first
But I know that's just a lie
Just another shitty christmas
To fight off my denial
It's suicidal
Running in the snow blindness
I gotta catch up
Make sure that I'm there for christmas
If I don't make it
I know that I will not be missed
Burnt out for someone
I know who doesn't give a shit
I try my best to be someone
Who can't fake a smile
But what's the point
When you haven't got the energy to try
They say that family comes first
But I know that's just a lie
Just another shitty christmas
To fight off my denial

Снежная слепота (при участии Sepha., Rivilin & Tsunami J.)

Время так быстро летит,
И мы любим повторять
Момент, чтобы разделить
Всё то, чем мы никогда не делимся.
Так обмани меня и наполни
Радостью и благодатью.
Я готов ко
Всему, кроме
Этой массовой истерии,
Этого негативного места.
Я готов заменить
Шум этого года.
Обмани меня и наполни
Радостью и благодатью.
Я готов ко
Всему, кроме
Этой массовой истерии,
Этого негативного места.
Я готов заменить
Шум этого года.

Это самоубийство —
Бежать в снежной слепоте.
Мне нужно успеть,
Убедиться, что я буду там на Рождество.
Если я не успею,
Я знаю, что меня не хватятся.
Выгорел ради кого-то,
Я знаю, кому всё равно.
Я стараюсь изо всех сил быть тем,
Кто не может изобразить улыбку,
Но в чём смысл,
Когда у тебя нет сил пытаться?
Говорят, что семья на первом месте,
Но я знаю, что это просто ложь.
Ещё одно дерьмовое Рождество,
Чтобы бороться со своим отрицанием.

Эта пустота, которую ты чувствуешь,
Когда ты наконец-то добрался до дома.
Да, как будто тебя никто не узнаёт.
Да, кем ты стал?
Я знаю, прошло несколько лет,
Но скажи мне, что я сделал не так?
Это они разлучили семью,
Они хотят, чтобы я ушёл.
Так смотри, как иней покрывает мои пальцы,
Теперь, когда я смотрю снаружи.
Пытаюсь восстановить связь с семьёй,
Которая не понимает, почему я привязан к постели.
Хроническая усталость пытается говорить со мной
И объясняет причины, по которым мне всегда отказывают,
Потому что тебя никогда нет и не будет.
Вот ответ, почему они не примут меня.
Я исцеляюсь от прожитых лет,
От моих постоянных страхов.
Я продолжаю искать исчезновения,
Чувак, здесь для меня ничего нет.
Я просто очищаю свои зеркала,
Мне больно от этих аплодисментов.
Я не могу появиться,
Чувак, я замерзаю на воздухе.
Я продолжаю думать, было ли это честно?
Было ли это обещанием или планом?
Все хотят себе фаната,
Но никогда не смогут удержать поклонника.
Я вижу моргание, когда смотрю в упор,
Со мной проблема, чувак.
Я вижу смерть по требованию,
Даже когда у меня есть группа.
Я знаю,
Я только что нашёл свою
Чертову печаль
Завтрашнего дня.
И поэтому за
Ещё один год,
Полный фальшивых слёз,
Кристально-белых страхов.

Это самоубийство —
Бежать в снежной слепоте.
Мне нужно успеть,
Убедиться, что я буду там на Рождество.
Если я не успею,
Я знаю, что меня не хватятся.
Выгорел ради кого-то,
Я знаю, кому всё равно.
Я стараюсь изо всех сил быть тем,
Кто не может изобразить улыбку,
Но в чём смысл,
Когда у тебя нет сил пытаться?
Говорят, что семья на первом месте,
Но я знаю, что это просто ложь.
Ещё одно дерьмовое Рождество,
Чтобы бороться со своим отрицанием.
Это самоубийство —
Бежать в снежной слепоте.
Мне нужно успеть,
Убедиться, что я буду там на Рождество.
Если я не успею,
Я знаю, что меня не хватятся.
Выгорел ради кого-то,
Я знаю, кому всё равно.
Я стараюсь изо всех сил быть тем,
Кто не может изобразить улыбку,
Но в чём смысл,
Когда у тебя нет сил пытаться?
Говорят, что семья на первом месте,
Но я знаю, что это просто ложь.
Ещё одно дерьмовое Рождество,
Чтобы бороться со своим отрицанием.