Paroles et traduction IDOLiSH7 - Dancing∞BEAT!!

Dancing∞BEAT!!

そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに
僕らの未来を無限にShooting！
La la la la... Forever Wish
La la la la...
何もかもが思い通りの毎日じゃ
大事なもの足りてない そうだね？Uh-huh
だから涙した全てが誇りなんだ
チョットのことで諦めるような覚悟じゃない
足元ばかり見つめずに 瞳を輝かせよう
目と目で通じ合うたび 始まるよ
Yes, my story
そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
ね？ Dancing BEAT！！ もっと素敵な
Night and day！！ トキメキを
一緒に探しにゆこう
僕らの未来は無限にShining！
走らないように、転ばないようにするなんて
らしくないよ 何を守ってるのさ？Um-hum
走ったぶん 転んだぶん 学べばいい
すり傷さえ勲章にすれば怖くない！
頭の上にはいつも 果てない空の青が
世界じゅうに繋がってる みんなでさ
Yes, our story 歌おう！
そう Dancing HEAT！！ もっと深くへ
Day by day！！ 汗となり
渇いた心潤し 励ますチカラに変われ
ね？ Dancing HEAT！！ もっと綺麗な
Day by day！！ キラメキを
両手いっぱい集めれば
僕らの未来は無限にSinging！
ふと隣 見ると仲間がいるんだ
目の前には微笑んでるキミに... Be there！
ね？ Dancing DREAM！！
もっと先まで...
そう Dancing BEAT！！ もっと遠くへ
Night and day！！ 届けたい
留まること知らずに まっすぐ突き進んでゆけ
ね？ Dancing BEAT！！ もっと素敵な
Night and day！！ トキメキを
一緒に探しにゆこう
僕らの未来は無限にShining！
僕らは無限のDreamer！！
La la la la... Forever Wish
La la la la...

Танцующий∞Ритм!!

Да, Танцующий Ритм!! Еще дальше
Ночью и днем!! Хочу донести до тебя
Не зная остановок
Наше будущее безгранично, Стреляю!
Ла-ла-ла-ла... Вечное Желание
Ла-ла-ла-ла...
Не каждый день все идет так, как хотелось бы
Нам не хватает чего-то важного, правда? Uh-huh
Поэтому каждая пролитая слеза — наша гордость
Я не из тех, кто сдается из-за мелочей
Не смотри только под ноги, давай засияем глазами
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, начинается
Да, моя история
Да, Танцующий Ритм!! Еще дальше
Ночью и днем!! Хочу донести до тебя
Не зная остановок, прямо вперед!
Ну же? Танцующий Ритм!! Еще прекраснее
Ночью и днем!! Волнение
Давай искать его вместе
Наше будущее безгранично Сияет!
Не бежать, не падать — это не похоже на нас
Что ты пытаешься защитить? Um-hum
Сколько пробежали, сколько упали — столько и узнали
Даже ссадины станут наградой, не бойся!
Над нами всегда бескрайняя синева неба
Она соединяет весь мир, вместе мы
Да, наша история, давай споем!
Да, Танцующий Жар!! Еще глубже
День за днем!! Превращаясь в пот
Увлажняет иссохшее сердце и становится силой, которая нас поддерживает
Ну же? Танцующий Жар!! Еще ярче
День за днем!! Сияние
Соберем его полные горсти
Наше будущее безгранично Поет!
Вдруг, смотрю рядом — а там мои друзья
Передо мной ты улыбаешься... Будь здесь!
Ну же? Танцующая Мечта!!
Еще дальше...
Да, Танцующий Ритм!! Еще дальше
Ночью и днем!! Хочу донести до тебя
Не зная остановок, прямо вперед!
Ну же? Танцующий Ритм!! Еще прекраснее
Ночью и днем!! Волнение
Давай искать его вместе
Наше будущее безгранично Сияет!
Мы — безграничные Мечтатели!!
Ла-ла-ла-ла... Вечное Желание
Ла-ла-ла-ла...