IDOLiSH7 - Day/Night DiSCO - traduction des paroles en allemand

Day/Night DiSCO - IDOLiSH7traduction en allemand




Day/Night DiSCO
Day/Night DiSCO
Day night disco 今に乗って踊れ
Tag Nacht Disco, tanze im Augenblick
嬉しい出来たは目一杯
Glückliche Ereignisse bis zum Rand
とびきりのリズムで (yeah)
Mit dem besten Rhythmus (yeah)
主役構わず 無礼講
Ohne Rücksicht auf Hauptrollen, lockere Stimmung
Music 流れがそんな感じ
Die Musik fließt genau so
ビビッと電流 はじまりそう
Ein elektrischer Funke, gleich geht’s los
これ トキメキ
Das hier, Herzklopfen
完璧な真っ赤 hall (okay)
Ein perfektes, knallrotes Hall (okay)
ガールが素敵
Das Mädchen ist wunderbar
Bravo (歓声)
Bravo (Jubel)
楽しようぜ
Lass uns Spaß haben
招待状 (判型)
Einladung (Format)
星半分 (oh, yeah)
Halber Stern (oh, yeah)
Come on, ミラーボール
Come on, Diskokugel
Day night disco 今に乗って踊れ
Tag Nacht Disco, tanze im Augenblick
楽しんで目一杯
Genieße es bis zum Rand
きっと君になってく (day and night disco)
Du wirst sicherlich (day and night disco)
Homemade ビート (hey)
Homemade Beat (hey)
ここで待ってるから (day and night disco, さあ)
Ich warte hier auf dich (day and night disco, na los)
おいで 笑って everyday (hey, yeah)
Komm her, lache jeden Tag (hey, yeah)
Day and night disco
Day and night disco
Day and night, let's dance together
Day and night, lass uns zusammen tanzen
内緒にしたって 今日中は new wave (yeah)
Geheim oder nicht, heute ist new wave (yeah)
ほやほやのこの夜感じてる
Ich fühle diese frische Nacht
どういう世界の片隅だって
In welcher Ecke der Welt auch immer
パーティーと指名
Party und Nominierung
色々と葛藤 (だって)
Allerlei Zwiespalt (denn)
ありはする軒昂 (ここは一つ)
Es gibt auch Hochmut (hier einmal)
背負ってる (不安定)
Getragen (instabil)
おりながっちゃって
Verheddert
ねえ最上 (顔)
Hey, das Beste (Gesicht)
につけよう (綺麗な人) (oh, yeah)
Lass es anziehen (hübsche Person) (oh, yeah)
Come on, ミラーボール
Come on, Diskokugel
Yeah
Yeah
(Day and night disco)
(Day and night disco)
Yeah
Yeah
方法のなんていらないよ
Methoden brauchen wir nicht
丸ごと全部ハイライト
Alles zusammen, Highlight
そういうマジックかかろうよ oh, yeah
Lass uns solche Magie wirken oh, yeah
Come on, ミラーボール
Come on, Diskokugel
さあ、僕らと
Komm schon, mit uns
Day night disco 今に乗って踊れ
Tag Nacht Disco, tanze im Augenblick
楽しんだものたち
Die fröhlichen Leute
ならみんなして winners (day and night disco)
Sie sind alle Gewinner (day and night disco)
Homemade ビート (hey)
Homemade Beat (hey)
ここにあったんだって (day and night disco, さあ)
Es war hier die ganze Zeit (day and night disco, na los)
つどって 笑って everyday (hey, yeah)
Versammelt, lache jeden Tag (hey, yeah)
Day night disco 今に乗って踊れ
Tag Nacht Disco, tanze im Augenblick
楽しんで目一杯
Genieße es bis zum Rand
きっと君になってく (day and night disco)
Du wirst sicherlich (day and night disco)
Homemade ビート (hey)
Homemade Beat (hey)
ここで待ってるから (day and night disco, さあ)
Ich warte hier auf dich (day and night disco, na los)
おいで 笑って everyday (hey, yeah)
Komm her, lache jeden Tag (hey, yeah)
Day and night, never ending, everybody
Day and night, niemals endend, everybody
Day and night, let's dance together every day
Day and night, lass uns jeden Tag zusammen tanzen
Day and night, let's dance together every day
Day and night, lass uns jeden Tag zusammen tanzen





Writer(s): Erika Iwata (pka Erica Masaki), Daisuke Endo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.