Paroles et traduction IDOLiSH7 - MEMORiES MELODiES

MEMORiES MELODiES

Hey！ Girl！ We are S, E, V, E, N... Here we go！！！
(Stand up！ Hands up！！)
高鳴ってるんだ 止まれないんだ
ココロが Throbbing 目覚めてく
偶然みたいな出逢いも Alright
不協和音じゃイラレナイ
進化する GENERATiON
一人じゃないんだ (Going... only dream)
さぁ、虹色に染めよう Be a live！ (Burn up！Have a special live！！)
湧き上がってく思いをもっと届けたい
ヨロコビも(キミと)感動も(一緒に)連れだして Higher jump！
ぶつかりあって見つけ出してく
かけがえない Memories
運命を奏でる(sweety tune)―――最上のキズナ
Oh, yeah 夢を駆けよう
Shake it, moving now！ どこまでも
(Stand up！ Hands up！！)
完璧だなんて作れないんだ
理想は Study 前を向け
想像以上になれるさ One day
正攻法はいらないから
吹き荒れた空も
追い風に変わるさ(Going... only dream)
さぁ、巻き起こせドラマ On this way！
(Show me！Have a special live！！)
掴み取ってく未来でもっと輝きたい
ガムシャラな(ユメと)毎日を(一緒に)抱きしめ Higher step！
傷付いても歩いてゆくよ
伝えたいんだ Melodies
運命はここから(precious tune)―――ツナガル鼓動
Oh, yeah 今を駆けよう
Don't stop, going now！ 果てまでも
生まれた意味を声に乗せるよ
Wo-oh 感じて
To your heart...(Fuu！！)
湧き上がってく思いをもっと届けたい
ヨロコビも(キミと)感動も(一緒に)連れだして Higher jump！
ぶつかりあって見つけ出してく
かけがえない Memories
運命を奏でる(sweety tune)―――最上のキズナ
Oh, yeah 夢を駆けよう
Shake it, moving now！ どこまでも
We are S, E, V, E, N
We can make it, only dream
We remember distance days キミと重ねてく
We are S, E, V, E, N
We can make it, only dream
We remember distance days, Memories Melodies

ВОСПОМИНАНИЯ МЕЛОДИИ

Эй! Девушка! Мы S, E, V, E, N... Поехали!!!
(Вставай! Руки вверх!!)
Сердце бьётся, не могу остановиться,
Душа трепещет, пробуждаясь.
Даже случайная встреча — это прекрасно.
Мне не нужна дисгармония.
Развивающееся поколение.
Я не один (Иду... только мечта)
Давай раскрасим мир в цвета радуги! Давай жить! (Зажигай! Устроим особенное шоу!!)
Хочу донести до тебя свои переполняющие меня чувства.
Радость (с тобой), восторг (вместе) — взмываем выше! Прыжок выше!
Сталкиваясь, мы находим
Бесценные воспоминания.
Играем мелодию судьбы (сладкая мелодия) — лучшая связь.
О, да, давай мчаться за мечтой.
Трясись, двигайся сейчас! До самого конца.
(Вставай! Руки вверх!!)
Невозможно создать идеал.
Идеал — это учиться, смотреть вперёд.
Однажды мы сможем превзойти все ожидания.
Честная игра не нужна,
Даже бушующее небо
Станет попутным ветром (Иду... только мечта)
Давай устроим драму на этом пути!
(Покажи мне! Устроим особенное шоу!!)
Хочу сиять ещё ярче в будущем, которое мы завоёвываем.
Отчаянные (мечты и) каждый день (вместе) — обнимаю крепче! Шаг выше!
Даже если ранен, я продолжу идти.
Хочу донести до тебя свои мелодии.
Судьба начинается здесь (драгоценная мелодия) — соединяющиеся сердца.
О, да, давай мчаться сквозь настоящее.
Не останавливайся, двигайся сейчас! До самого конца.
Вложу смысл своего рождения в свой голос.
О-о, почувствуй
В своём сердце...(Фуу!!)
Хочу донести до тебя свои переполняющие меня чувства.
Радость (с тобой), восторг (вместе) — взмываем выше! Прыжок выше!
Сталкиваясь, мы находим
Бесценные воспоминания.
Играем мелодию судьбы (сладкая мелодия) — лучшая связь.
О, да, давай мчаться за мечтой.
Трясись, двигайся сейчас! До самого конца.
Мы S, E, V, E, N
Мы можем сделать это, только мечта
Мы помним те далёкие дни, которые мы пережили вместе с тобой
Мы S, E, V, E, N
Мы можем сделать это, только мечта
Мы помним те далёкие дни, Воспоминания Мелодии