Paroles et traduction IDOLiSH7 - NATSU☆しようぜ!(IDOLiSH7 ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NATSU☆しようぜ!(IDOLiSH7 ver.)
Устроим ЛЕТО☆!(IDOLiSH7 ver.)
Breaking
Breaking
Breaking
New
World!(Let's
dance!)
Врываемся,
врываемся,
врываемся
в
Новый
Мир!
(Давай
танцевать!)
Shaking
Shaking
Shaking
Your
Heart!(今すぐ)
Потрясаем,
потрясаем,
потрясаем
Твое
Сердце!
(Прямо
сейчас!)
Making
Making
Making
Your
Day!(With
me?)
Делаем,
делаем,
делаем
Твой
День!
(Со
мной?)
Taking
Taking
Taking!
Зажигаем,
зажигаем,
зажигаем!
NATSUしようぜ!
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Oi!Oi!)NATSUしようぜ!(Oi!Oi!)ぶっちぎりMy
way!
(Эй!
Эй!)
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Эй!
Эй!)
Неудержимо,
по-моему!
(Oi!Oi!)NATSUしようぜ!(Oi!Oi!)シ・ゲ・キ・テ・キ!
(Эй!
Эй!)
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Эй!
Эй!)
Восхитительно!
冴えるようなコバルトブルー
ワクワクが止まらないんだ
Пронзительно-кобальтовая
синева,
волнение
не
остановить.
(So!)渚にはマーメイド
(Bang!!)High!な気分
マジパナいぜ
(Итак!)
На
берегу
русалка
(Бах!!)
Превосходное
настроение,
просто
улёт!
待っていたこの予感
待っていたこの瞬間
Я
ждал
этого
предчувствия,
ждал
этого
мгновения.
(Yes!)思いきり飛び込んじゃおう
(Да!)
Давай
окунёмся
в
него
с
головой!
ドライブだって
波乗りだって
夏恋だってしようぜ
Покатаемся
на
машине,
займёмся
сёрфингом,
и,
конечно,
летней
любовью.
笑顔が似合う季節さ(Yeah!)
Время
года,
когда
улыбки
так
идут
тебе.
(Да!)
危険なロコガールの
眼差しにWa
Ku・Wa
Ku
Взгляд
опасной
местной
красотки
заставляет
трепетать.
何か始まりそうな
期待、胸アツくなる
Чувствую,
что-то
вот-вот
начнётся,
предвкушение
захватывает.
近頃ウワサのTen
Guys!それってオレらのことかもね
В
последнее
время
все
говорят
о
десяти
парнях!
Может,
это
про
нас?
みんなでハシャげばたのしいじゃん!
答えはそうだよ(Alright!)
Веселиться
вместе
— вот
что
круто!
Ответ
очевиден
(Отлично!)
思いきり
抱きしめよう
ようこそ
無敵のSunshine
Крепко
обниму
тебя,
добро
пожаловать
в
непобедимое
Солнце!
不可能なことなんて
Nothing
Nothing
そんな気がしない?
Нет
ничего
невозможного,
ничего,
ничего.
Разве
ты
не
чувствуешь?
思いきり
たのしめば
素敵なLucky生まれそう
Если
веселиться
на
полную,
то
удача
обязательно
улыбнётся.
この季節をまるごと
めきめき
トキメキGood
Night
Весь
этот
сезон
трепетно
бьётся
в
сердце
до
самой
ночи.
勝つのはオレたちさ
ヤバい
それ
いい感じ!(Wao!)
Победа
за
нами,
это
круто,
отличное
чувство!
(Вау!)
(Oi!Oi!)NATSUしようぜ!(Oi!Oi!)ぶっちぎりMy
way!
(Эй!
Эй!)
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Эй!
Эй!)
Неудержимо,
по-моему!
(Oi!Oi!)NATSUしようぜ!(Oi!Oi!)カ・ケ・ヌ・ケ・ロ!
(Эй!
Эй!)
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Эй!
Эй!)
Давай
оторвёмся!
騒ぎ疲れたどころか
まだまだ泳ぎ足りないぜ
Даже
не
устал
от
веселья,
ещё
хочется
плавать.
(Hey!)ちょ!
ま!
お楽しみは(So!)これからが本当のHero
(Эй!)
Подожди!
Сейчас!
Самое
интересное
(Итак!)
только
начинается,
вот
он
настоящий
герой.
大切な思い出も人生は一度きり
Драгоценные
воспоминания,
ведь
жизнь
даётся
лишь
раз.
(Ha!)上回る「イマ」つくりたい
(Ха!)
Хочу
создать
"сейчас",
которое
превзойдёт
всё.
全力で
ぶち当たれ
僕らには
どんな壁も壊せる
Встречай
всё
с
полной
отдачей,
мы
можем
сломать
любую
стену.
可能性が味方さ(Yeah!)
Возможности
на
нашей
стороне.
(Да!)
向こう岸まで行こう
誰がイチバンに着くだろう
Давайте
доплывём
до
другого
берега,
интересно,
кто
приплывёт
первым?
容赦しないぜ
だって仲間でライバルだ!!
Без
пощады,
ведь
мы
и
друзья,
и
соперники!!
(Are
you
ready?
OK!!)
(Готова?
Отлично!!)
最高の瞬間がきた
気持ちは
不敵なSunrise
Настал
лучший
момент,
на
душе
бесстрашный
восход.
潮風とダンスして
Party
Party
夜明けまでShine!
Танцуем
с
морским
бризом,
вечеринка,
вечеринка,
сияем
до
рассвета!
最高の
夏だから
ちょっと
ヤンチャに溺れて
Это
лучшее
лето,
поэтому
давай
немного
пошалим.
その腕つかまえたら
バクバク
爆発したい!
Если
возьму
тебя
за
руку,
моё
сердце
взорвётся
от
волнения!
勝つのは
オレたちさ
ヤバい
やっぱ
いい感じ!(Wao!)
Победа
за
нами,
это
круто,
определённо
отличное
чувство!
(Вау!)
Breaking
Breaking
Breaking
New
World!(Let's
dance!)
Врываемся,
врываемся,
врываемся
в
Новый
Мир!
(Давай
танцевать!)
Shaking
Shaking
Shaking
Your
Heart!(今すぐ)
Потрясаем,
потрясаем,
потрясаем
Твое
Сердце!
(Прямо
сейчас!)
Making
Making
Making
Your
Day!(With
me?)
Делаем,
делаем,
делаем
Твой
День!
(Со
мной?)
Taking
Taking
Taking!
Зажигаем,
зажигаем,
зажигаем!
Be
Our
Dream!!
Стань
Нашей
Мечтой!!
(Let's
dance!)
(Давай
танцевать!)
思いきり
抱きしめよう
ようこそ
無敵のSunshine
Крепко
обниму
тебя,
добро
пожаловать
в
непобедимое
Солнце!
不可能なことなんて
Nothing
Nothing
そんな気がしない?
Нет
ничего
невозможного,
ничего,
ничего.
Разве
ты
не
чувствуешь?
最高の瞬間がきた
気持ちは
不敵なSunrise
Настал
лучший
момент,
на
душе
бесстрашный
восход.
潮風にKissをして
Party
Party
夜明けまでShine!
Поцелуй
морского
бриза,
вечеринка,
вечеринка,
сияем
до
рассвета!
最高の
夏だから
ちょっと
ヤンチャに溺れて
Это
лучшее
лето,
поэтому
давай
немного
пошалим.
その腕つかまえたら
バクバク
爆発したい!
Если
возьму
тебя
за
руку,
моё
сердце
взорвётся
от
волнения!
最強のタッグで
今こそ証明しよう
Сильнейшей
командой
мы
сейчас
это
докажем!
勝つのはオレたちさ
ヤバい
やっぱ
いい感じ!(Wao!)
Победа
за
нами,
это
круто,
определённо
отличное
чувство!
(Вау!)
(Oi!Oi!)NATSUしようぜ!(Oi!Oi!)ぶっちぎりMy
way!
(Эй!
Эй!)
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Эй!
Эй!)
Неудержимо,
по-моему!
(Oi!Oi!)NATSUしようぜ!(Oi!Oi!)シ・ゲ・キ・テ・キ!
(Эй!
Эй!)
Давай
устроим
ЛЕТО!
(Эй!
Эй!)
Восхитительно!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aira Yuuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.