Paroles et traduction IDOLiSH7 - Perfection Gimmick
(一織)退屈してる?
トビラKnock
Knock
Тебе
скучно?
Тобира
тук
тук
тук
Ready
not?
Ready
go!
Готов
не
готов,
готов!
(環)ドレスコードは君の
heart
dance
Дресс-код-это
танец
твоего
сердца.
(壮五)今夜の
Show
を始めよう
Давай
начнем
сегодняшнее
шоу.
(三月)自由になれ
Colorful
beat
(Март)
будь
свободным,
красочный
ритм!
(大和)Wo
oh
それが
Only
one
chord
УО-О,
это
всего
лишь
один
аккорд.
(ナギ)胸衝く
Scene
lt'skaleidoscope!
Сцена:
лтскалейдоскоп!
(全員)Tonight...
ignite
ココロが
Spark!
(Все)
Этой
ночью
...
Зажги
искру!
(全員)Perfection
Gimmick仕掛けよう
(Все)Идеальный
Трюк.
感じて欲しい
Amazing
Я
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
потрясающе.
いつもより...
ちょっと大人な
Больше,
чем
обычно
...
маленький
взрослый.
Another
face
見せたくて
Я
хотел
показать
тебе
другое
лицо.
Perfection
Gimmick
Совершенство,
Трюк.
僕らは夜にキラめく
Juggler
Мы-ночной
жонглер.
(全員)まだ知らないとっておきの魔法
Мы
еще
не
знаем.
Drawing
the
delight
信じて
Привлекая
восторг.
(一織)研ぎ澄ましたら
Logistic
mind
Если
ты
заточишь
его,
у
тебя
будет
логический
разум.
Feeling
and
sympathy
Чувства
и
сочувствие.
(環)ldentity
きざめ次の
One
step
(Кольцо)
лдентиция
звенит
следующим
шагом.
(壮五)イレギュラーを
Spice
にして
(Grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand)
(三月)Cute
だけじゃモノ足りない
(Март)милого
недостаточно.
(大和)Wo
Oh
Wild?
ガラじゃない
О,
дико?
это
не
праздник.
(ナギ)持ち寄れば
That's
Almighty!
Это
Всемогущий!
(全員)My
way,
your
way
交差して
Shine!
(Все)переходи
мой
путь,
свой
путь,
Сияй!
(全員)Endless
Magic
(Все)Бесконечная
Магия.
ハジける
光のパレード
Making
joy
Парад
Огней
дарит
радость.
同じだよ
どんなカタチであっても
Это
одно
и
то
же,
в
какой
бы
форме
ты
ни
был.
We
Seven
colors
Мы
семь
цветов.
Endless
Magic
Бесконечная
Магия.
一瞬で惹きつける
Mr.Illusion
В
мгновение
ока
он
смог
привлечь
Мистера
иллюзии.
(一織)止まらない
Это
не
прекратится.
(全員)予感を全部イマに賭けてみて
Все
они.
この夜を...
Traveling!
Этим
вечером
...
путешествие!
(一織)Perfection
Gimmick
仕掛けよう
Идеальный
Трюк.
(陸)感じて欲しい
Amazing
Я
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
потрясающе.
(環・壮五)いつもより...
(Ring-grand)
больше,
чем
обычно...
(大和・三月・ナギ)ちょっと大人な
Another
face
(Ямато,
март,
Наги)
маленькое
взрослое
лицо.
(全員)
見せたくて
Я
хотел
показать
тебе.
(全員)Perfection
Gimmick
(Все)Совершенство,
Трюк.
僕らは夜にキラめく
Juggler
Мы-ночной
жонглер.
まだ知らないとっておきの魔法
Волшебство
незнания
еще
...
Drawing
the
delight
Привлекая
восторг.
Lt's
wonder
night...
Это
чудесная
ночь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 伊藤 賢, 真崎 エリカ, 真崎 エリカ, 伊藤 賢
Album
i7
date de sortie
24-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.