Paroles et traduction IDOLiSH7 - RESTART POiNTER

RESTART POiNTER

君と笑い合えたなら
どんな今日も変えられるさ
また新しい夢を見ようよ
Step on dream(フゥ～↑↑↑★)
一緒に
まだ見えない
何かがある
知ってみたいと願う気持ち
あの日のまま
鼓動を揺らすよ
エールのように
叫びたくて
ちょっと怖くて
だけど踏み出せるはずだろう
飛び乗れよGlide
確かなメロディーは
続いている
向き合うべき相手は Nowhere
瞳に映らない さぁ
決めたなら貫け
すべてをかけるよ Going on
Fly highだから信じている
思うままに駆け抜けろ
何度目だってRestart point
胸に刻むResolution（All right）
君と笑い合えたなら
どんな今日も越えられるさ
また新しい夢を見ようよ
Step on dream ... 一緒に
悩んじゃって
曇った Vision
うまく立ち回れない日も
ふと見つけた
小さな幸せを教えあって
きっとそれぞれ
抱き締めてる
譲れないモノ違うけど
躊躇わず Jump!
感じる痛みは
かすり傷さ
一人じゃ叶わない Oh, yeah
願いごとそろそろ さあ
描いてもいいだろう？
もっと彼方まで
Make my stage!
Turn up! いつもココロのなか
途切れない想いがある
伝えたいって溢れ出すんだ
重なりあった Colorful VOiCE
キミが立ち止まるときは
勇気あげるよ感じて？
響かせあって夢は育つよ
未来... 無限に
Fly high! だから信じている
思うままに駆け抜けろ
何度目だって RESTART POiNT
胸に刻む RESOLUTiON
キミがいる世界ならば
どんな今日も超えられるさ
また新しい夢を見ようよ
Step on dream... 一緒に

RESTART POiNTER

If I could laugh with you
I could change any day
Let's dream a new dream
Step on dream (Hoo~↑↑↑★)
Together
I can't see it yet
There's something there
A wish to know
The same as that day
Shaking my heart
Like a cheer
I want to shout
It's a little scary
But I can do it
Jump on Glide
The sure melody
Continues
The opponent to face is Nowhere
Not reflected in the eyes, come on
If you've decided, go through with it
I'll give it my all, Going on
Fly high so I believe
Run as you wish
Restart point for the umpteenth time
Carve the Resolution in your heart (All right)
If I could laugh with you
I could get through any day
Let's dream a new dream
Step on dream... Together
Worried
Cloudy Vision
Days when you can't function properly
Suddenly found
Teaching each other tiny happinesses
Surely each one
Is embracing it
The things we can't compromise are different
But don't hesitate, Jump!
The pain you feel
Is just a scratch
I can't achieve it alone, Oh, yeah
It's time for a wish, come on
Can I draw it?
Much further
Make my stage!
Turn up! Always in my heart
There's a thought that won't end
I want to convey it
Colorful VOiCEs overlapped
When you stop
I'll give you courage, do you feel it?
Dreams grow when we resonate
The future... endlessly
Fly high! so I believe
Run as you wish
RESTART POiNT for the umpteenth time
Carve the RESOLUTiON in your heart
If you're in my world
I could get through any day
Let's dream a new dream
Step on dream... Together