Paroles et traduction IDOLiSH7 - THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING!
Thank
You
For
Your
Everyday
Спасибо
Тебе
За
Каждый
День.
Thank
You
For
Your
Everything
Спасибо
Тебе
За
Все.
声にするたび躍りだす
気持ちはなんだろ?
Что
ты
чувствуешь
каждый
раз,
когда
произносишь
голос?
離れていると寂しくて
すぐに会いたくて
Я
скучаю
по
тебе,
когда
ты
далеко,
и
я
хочу
увидеть
тебя
скоро.
ひとりでにでも走り出す
ワンパクな夢さ
Это
мечта,
ставшая
явью.
君のもとへと
じっとなんてしてらんないよ!
Я
не
могу
остаться
с
тобой!
大切なことを気づかずに
Не
замечая
значения.
背中向けた日もあったけど
Были
дни,
когда
я
повернулся
спиной.
Jump!
Jump!
トビラあけるように
Прыгай!
прыгай!
Товира,
пожалуйста.
Dong!
Dong!
進めばいいじゃんか
Дон!
Дон!
думаю,
нам
нужно
двигаться
дальше.
Yes!
Yes!
僕らの原点は
Да!
да!
наша
отправная
точка
-
こういう情熱だよ!
Это
такая
страсть!
さぁ!
Make
it
Now
Make
it
Now!
Давай!
сделай
это
сейчас,
сделай
это
сейчас!
まだまだ
のぼるんだ(Next
Stage)
Это
хорошая
идея-взглянуть
на
нее.)
いつも見ていてくれたよね(Always
Shining=Happinest!)
Всегда
сияет-самое
счастливое!)
そう!
Lucky
Now
Lucky
Now!
Да!
Счастливчик,
Счастливчик!
この胸
あふれてる(Thank
You)
Спасибо!
伝えたいのは
まさしく
Это
именно
то,
что
я
хочу
тебе
сказать.
夢中になって練習して
上手に出来た日は
В
тот
день,
когда
я
был
сумасшедшим
и
практиковался,
и
умел
хорошо
себя
вести.
寝れないくらい嬉しくて
もっと踊りたいよ!
Я
так
счастлива,
что
не
могу
уснуть,
и
я
хочу
больше
танцевать!
重ねていくのさ
よろこびを
Это
хорошая
идея
- держать
ее
на
месте.
夢ある人生は輝く!
Жизнь
мечты
засияет!
Bang!
Bang!
目標こえてこう
Бах!
бах!
давай
преодолеем
цель.
Sun!
Sun!
照らせよ
容赦なく
Солнце!
солнце!
пусть
оно
сияет
безжалостно.
Yes!
Yes!
僕らの頂点は
Да!
да!
мы
на
вершине
нашей
игры.
さぁ!
Make
It
Now
Make
It
Now!
Давай!
сделай
это
сейчас,
сделай
это
сейчас!
ここから
本当の(Next
Stage)
Реальный
(следующий
этап)
いつも笑ってほしいんだ(Always
Smiling=Happiest!)
Я
всегда
хочу,
чтобы
ты
смеялась
(всегда
улыбалась).
そう!
Lucky
Now
Lucky
Now!
Да!
Счастливчик,
Счастливчик!
こころが
叫んでる(Heart
Dance!)
Сердце
кричит
(сердце
танцует!)
届けたいのは
まさしく
Это
именно
то,
что
я
хочу
доставить.
Thank
You
For
Your
Everyday
Спасибо
Тебе
За
Каждый
День.
Thank
You
For
Your
Everything!!
Спасибо
Тебе
За
Все!!
さぁ!
Make
it
Now
Make
it
Now!
Давай!
сделай
это
сейчас,
сделай
это
сейчас!
まだまだ
のぼるんだ(Next
Stage)
Это
хорошая
идея-взглянуть
на
нее.)
いつも見ていてくれたよね(Always
Shining=Happinest!)
Всегда
сияет-самое
счастливое!)
そう!
Lucky
Now
Lucky
Now!
Да!
Счастливчик,
Счастливчик!
この胸
あふれてる(Thank
You)
Спасибо!
伝えたいから一緒に...
Я
хочу
сказать
тебе,
что
вместе...
さぁ!
Make
It
Now
Make
It
Now!
Давай!
сделай
это
сейчас,
сделай
это
сейчас!
ここから
本当の(Next
Stage)
Реальный
(следующий
этап)
いつも笑ってほしいんだ(Always
Smiling=Happiest!)
Я
всегда
хочу,
чтобы
ты
смеялась
(всегда
улыбалась).
そう!
Lucky
Now
Lucky
Now!
Да!
Счастливчик,
Счастливчик!
こころが
叫んでる(Heart
Dance!)
Сердце
кричит
(сердце
танцует!)
届けたいのは
まさしく君だからね
Это
именно
то,
что
ты
хочешь
доставить.
これからも手をつないでさ
Мы
будем
держать
руки
на
земле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 佐々木 裕, 結城 アイラ, 佐々木 裕, 結城 アイラ
Album
i7
date de sortie
24-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.