Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ZONE OF OVERLAP (Movie Size)
ЗОНА ПЕРЕСЕЧЕНИЯ (Размер киноверсии)
Ah,
hey!
さあ
dark
night
身にまとって
(hey,
yo)
Ах,
хей!
Ну
же,
dark
night,
обернись
(хей,
йо)
漆黒の夜を遊べ
Играй
в
кромешной
тьме
ночи
(Show
me
now,
show
me
now,
beyond
the
world)
(Show
me
now,
show
me
now,
beyond
the
world)
Hey!
さあ
brave
act
踊れ騒げ
(hey,
yo)
Хей!
Ну
же,
brave
act,
пляши,
шуми
(хей,
йо)
欲望のままに
yes,
here
we
go!
По
зову
желаний,
yes,
here
we
go!
"ちょちょちょ
シケた面じゃツラみ
"Чу-чу-чу,
кислая
мина
– тоска,
炙り出しなよイケたエモーション
Выплесни
наружу
крутую
эмоцию!
Looking
for
love?
Hate?
Looking
for
love?
Hate?
求めてんだ
human
nature"
Ты
ищешь
human
nature"
(Uh)
流行りの何かみたいに移ろい消えてく(why?)
(Ах)
Как
модная
штука,
мерцая,
исчезнет
(Зачем?)
定義を教えようか?
Please
teach
me
Дашь
определение?
Please
teach
me
過去といまがオーバーラップしてんだずっと
Прошлое
и
настоящее
пересекаются,
всегда
侘しい怒りを
(oh,
like
sadness)
Горький
гнев
(ох,
как
печаль)
大袈裟に叫んで
Кричи
преувеличенно
虚しさなんて感じる前に荒ぶりゃいいよ
Прежде
чем
почувствуешь
пустоту,
буйствуй
же!
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
さあ
dark
cloud
オレを試せ
(hey,
yo)
Ну
же,
dark
cloud,
испытай
меня
(хей,
йо)
画期的
革命起こそう
Совершим
прорыв,
революцию!
(Show
me
now,
show
me
now,
beyond
the
world)
(Show
me
now,
show
me
now,
beyond
the
world)
Hey!
さあ
brave
song
響く声は
(hey,
yo)
Хей!
Ну
же,
brave
song,
звучащий
голос
(хей,
йо)
切望の誓い
yes,
here
we
go!
Клятва
страстной
надежды,
yes,
here
we
go!
誰にも
(to
you)
Никому
(to
you)
負けたくない
(to
me)
Не
хочу
уступать
(to
me)
高い塔へと上っていく
Взбираюсь
к
высокой
башне
誰にも
(to
you)
Никому
(to
you)
邪魔させない
(to
me)
Не
позволю
мешать
(to
me)
全てをこの手に掴むまで
ah
yeah
Пока
не
схвачу
всё
в
свои
руки,
ах
да!
どんな傷でも必要だって思えるように
Чтобы
любая
рана
казалась
необходимой
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
さあ
dark
cloud
オレを試せ
(hey,
yo)
Ну
же,
dark
cloud,
испытай
меня
(хей,
йо)
画期的
革命起こそう
Совершим
прорыв,
революцию!
(Show
me
now,
show
me
now,
beyond
the
world)
(Show
me
now,
show
me
now,
beyond
the
world)
Hey!
さあ
brave
song
響く声は
(hey,
yo)
Хей!
Ну
же,
brave
song,
звучащий
голос
(хей,
йо)
切望の誓い
yes,
here
we
go!
Клятва
страстной
надежды,
yes,
here
we
go!
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
疲れも知らないで(踊れ騒げもっと)
Не
зная
усталости
(пляши,
шуми
сильней)
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
yes!
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
yes!
操ろう
this
overlap(踊れ騒げもっと)
Управляй
этим
пересечением
(пляши,
шуми
сильней)
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
(Hi
boy,
so
whatever
you
like)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasushi Watanabe, Asuka Kato (pka Aira Yuuki)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.