IDUE - 1st Place - traduction des paroles en français

Paroles et traduction IDUE - 1st Place




1st Place
1ère Place
Couldn't get my license cause I went too fast
J'ai pas eu mon permis, j'allais trop vite
Driving steady with my foot on the gas
Je conduis tranquille, pied au plancher
Peddle to the metal live too fast
À fond la caisse, je vis trop vite
Im in first place and bitch you last
Je suis premier, et toi, chérie, dernière
Leave yo ass right up in the dust if you play with me
Je te laisse dans la poussière si tu joues avec moi
Im the goat no Eazy E
Je suis le meilleur, pas Eazy-E
Up all night cooking heat
Debout toute la nuit à préparer du lourd
Shit is too easy like this shit a free throw
C'est trop facile, comme un lancer franc
Ive been killing shit like I got a VTOL
J'ai tout défoncé, comme si j'avais un VTOL
Can't nobody touch me on these beats hoe
Personne ne peut me toucher sur ces beats, meuf
You think you bad but I'm really a beast tho
Tu te crois forte, mais je suis une bête
I get you touched like my glocky a pedo
Je te fais toucher, comme si mon Glock était un pédo
You really mad but I'm stacking that cheese tho
T'es énervée, mais moi j'empile le fric
All of this money make me feel at peace woah
Tout cet argent me fait me sentir en paix, woah
Can't slow down till I get a V tho
Je ralentis pas tant que j'ai pas une Mercedes
I been the best is it really a question?
J'ai toujours été le meilleur, c'est vraiment une question?
You don't gotta believe me I just get to flexing
Tu n'as pas à me croire, je me contente de frimer
I been making money like that shit was destined
J'ai fait de l'argent comme si c'était mon destin
You lookin real blasphemous get to repenting
Tu as l'air blasphématoire, va te repentir
Ive been on my shit for a lil minute tho
Je suis dans le game depuis un petit moment
See how you switching this ain't no reciprocal
Regarde comment tu changes, ce n'est pas réciproque
Ain't no stepping up to me that's the principle
Personne ne me dépasse, c'est le principe
But I could tell that you really don't get it tho
Mais je peux dire que tu ne comprends vraiment pas
You better bump IDUE up at my funeral
Tu ferais mieux d'écouter IDUE à mes funérailles
Feel like Ken Carson cause I like to rock and roll
Je me sens comme Ken Carson, j'aime le rock'n'roll
Do my shit simply like juice I don't rock the boat
Je fais mon truc simplement comme Juice WRLD, je ne fais pas de vagues
I got them Fs in high school ain't no honor roll
J'avais des zéros au lycée, pas de mention
Stepping to me you better get ya shoota
Si tu t'approches de moi, prépare ton flingue
Leaving yo meat on the floor just like gouda
Je laisse ta viande par terre comme du gouda
Finally I'm happy bitch cause I got bood up
Enfin je suis heureux, chérie, parce que je suis bien
Im spending all of this money to get you what you want
Je dépense tout cet argent pour te donner ce que tu veux
And when the sun go down
Et quand le soleil se couche
I know we gone drown
Je sais qu'on va se noyer
But babe we gone be alright
Mais bébé, on va s'en sortir
I don't ever wanna see you frown
Je ne veux jamais te voir froncer les sourcils
Cause I'm in first place now
Parce que je suis premier maintenant
And I won't slow down
Et je ne vais pas ralentir
Couldn't get my license cause I went too fast
J'ai pas eu mon permis, j'allais trop vite
Driving steady with my foot on the gas
Je conduis tranquille, pied au plancher
Peddle to the metal live too fast
À fond la caisse, je vis trop vite
Im in first place and bitch you last
Je suis premier, et toi, chérie, dernière
Leave yo ass right up in the dust if you play with me
Je te laisse dans la poussière si tu joues avec moi
Im the goat no Eazy E
Je suis le meilleur, pas Eazy-E
Up all night cooking heat
Debout toute la nuit à préparer du lourd
Shit is too easy like this shit a free throw
C'est trop facile, comme un lancer franc
Ive been killing shit like I got a VTOL
J'ai tout défoncé, comme si j'avais un VTOL
Can't nobody touch me on these beats hoe
Personne ne peut me toucher sur ces beats, meuf
You think you bad but I'm really a beast tho
Tu te crois forte, mais je suis une bête
I get you touched like my glocky a pedo
Je te fais toucher, comme si mon Glock était un pédo
You really mad but I'm stacking that cheese tho
T'es énervée, mais moi j'empile le fric
All of this money make me feel at peace woah
Tout cet argent me fait me sentir en paix, woah
Can't slow down till I get a V tho
Je ralentis pas tant que j'ai pas une Mercedes
Baby you leaving me out in the cold
Bébé, tu me laisses dans le froid
Fuck it I want my neck on froze
Tant pis, je veux mon cou glacé (de bijoux)
You know you love me and my clothes
Tu sais que tu m'aimes, moi et mes vêtements
And how I stay all alone
Et comment je reste seul
Cause baby you know I'm in the lab
Parce que bébé, tu sais que je suis au studio
Im trynna make them racks stack
J'essaie d'empiler les billets
Just don't stab me in the back
Ne me poignarde pas dans le dos
Cause I can't handle that
Parce que je ne peux pas supporter ça
And when the sun go down
Et quand le soleil se couche
I know we gone drown
Je sais qu'on va se noyer
But babe we gone be alright
Mais bébé, on va s'en sortir
I don't ever wanna see you frown
Je ne veux jamais te voir froncer les sourcils
Cause I'm in first place now
Parce que je suis premier maintenant
And I won't slow down
Et je ne vais pas ralentir





Writer(s): Gabriel Chavez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.