Paroles et traduction IDUE - Dear Mom

Dear Mom

Momma I hope you feel better
Lying to me, to you I could never
Im starting to believe Brenda
Does watching me hurt make you feel better?
I could never understand you
Trust me I love you
Do you love me too?
Trust me it just doesn't show no mo
You never helped me, don't think I'm a joke

I feel so alone
You don't really give a fuck
You just wanna see me way down in a hole
That's just what it feels like, don't let go
Tell me what you're sayin bout me cause I wanna know
After everything me and you have been through
Do you really think I'd give up on you?
Didn't really think you'd give up so fast
So now I'm in the car, 150 on the dash
And I hope I crash all the way out
Just to make you sad and let the pain out
You fucked me up all the way now
I don't know that I could look you in the face now

Momma I hope you feel better
Lying to me, to you I could never
Im starting to believe Brenda
Does watching me hurt make you feel better?
I could never understand you
Trust me I love you
Do you love me too?
Trust me it just doesn't show no mo
You never helped me, don't think I'm a joke

Дорогая мама

Мама, надеюсь, тебе лучше
Врать тебе – я бы никогда не смог
Начинаю верить Бренде
Тебе становится легче, когда видишь, как мне больно?
Никогда не мог тебя понять
Поверь, я люблю тебя
А ты меня любишь?
Поверь, просто это больше не видно
Ты никогда мне не помогала, не думай, что я шутка

Я чувствую себя таким одиноким
Тебе действительно плевать
Ты просто хочешь видеть меня на самом дне
Вот как это ощущается, не отпускай
Скажи, что ты говоришь обо мне, потому что я хочу знать
После всего, через что мы с тобой прошли
Ты действительно думаешь, что я от тебя отвернусь?
Не думал, что ты так быстро сдашься
И вот я в машине, 150 на спидометре
И я надеюсь, что разобьюсь насмерть
Просто чтобы тебе было грустно, и боль утихла
Ты меня совсем испортила
Не знаю, смогу ли я теперь смотреть тебе в глаза

Мама, надеюсь, тебе лучше
Врать тебе – я бы никогда не смог
Начинаю верить Бренде
Тебе становится легче, когда видишь, как мне больно?
Никогда не мог тебя понять
Поверь, я люблю тебя
А ты меня любишь?
Поверь, просто это больше не видно
Ты никогда мне не помогала, не думай, что я шутка