Paroles et traduction IDUE - Fall

Fall

And If I took a second to say I'm feeling bad
Would that even really help you or would you feel sad?
I ain't really trynna hurt you I'm just sayin I'm trash
Yeah baby I'm fucked up
Never should have let you run off
Now my money wanna spend it all
I been in a bad mood yeah fuck it I had to spend it all
Crash out I had to really fall
You ain't gone be here to catch me now

You gone sit there and watch me fall down
You could've been the queen I could've gave you a crown
Baby don't leave me, you're what I need right now
Reaching for the stars like I'm reaching for a cigarette
Lookin all around all I see is your silhouette
I don't wanna try anymore I'm a fucking mess
I can't put the juul down now I'm a fucking wreck

And If I took a second to say I'm feeling bad
Would that even really help you or would you feel sad?
I ain't really trynna hurt you I'm just sayin I'm trash
Yeah baby I'm fucked up
Never should have let you run off
Now my money wanna spend it all
I been in a bad mood yeah fuck it I had to spend it all
Crash out I had to really fall
You ain't gone be here to catch me now

Don't really want you to go but you're pushing me out
Baby can't you see we got the same frown
Let me know if I got you down
Don't wanna push you away
But that's where you're goin
I really want you to stay
Cause I wanna keep growing
You don't really care if I'm paid
And that's why I trust you
I could love you everyday
If you want me to...

Падение

И если бы я потратил секунду, чтобы сказать, что мне плохо,
Это бы тебе хоть как-то помогло, или тебе было бы грустно?
Я не пытаюсь сделать тебе больно, я просто говорю, что я мусор.
Да, детка, я облажался.
Никогда не должен был позволять тебе сбежать.
Теперь мои деньги хотят, чтобы я их все потратил.
У меня было плохое настроение, да пошло оно, мне пришлось потратить всё.
Разбился, мне пришлось по-настоящему упасть.
Тебя здесь не будет, чтобы меня поймать.

Ты будешь сидеть и смотреть, как я падаю.
Ты могла бы быть королевой, я мог бы подарить тебе корону.
Детка, не оставляй меня, ты то, что мне нужно сейчас.
Тянусь к звездам, как будто тянусь за сигаретой.
Смотрю по сторонам, всё, что я вижу, это твой силуэт.
Я больше не хочу пытаться, я чертов неудачник.
Я не могу оторваться от джула, я чертовски сломлен.

И если бы я потратил секунду, чтобы сказать, что мне плохо,
Это бы тебе хоть как-то помогло, или тебе было бы грустно?
Я не пытаюсь сделать тебе больно, я просто говорю, что я мусор.
Да, детка, я облажался.
Никогда не должен был позволять тебе сбежать.
Теперь мои деньги хотят, чтобы я их все потратил.
У меня было плохое настроение, да пошло оно, мне пришлось потратить всё.
Разбился, мне пришлось по-настоящему упасть.
Тебя здесь не будет, чтобы меня поймать.

Не хочу, чтобы ты уходила, но ты отталкиваешь меня.
Малышка, разве ты не видишь, у нас одинаковые хмурые лица?
Дай мне знать, если я тебя расстроил.
Не хочу отталкивать тебя,
Но это то, куда ты идешь.
Я очень хочу, чтобы ты осталась,
Потому что я хочу продолжать расти.
Тебя не волнует, получаю ли я деньги,
Именно поэтому я тебе доверяю.
Я мог бы любить тебя каждый день,
Если ты хочешь...