Paroles et traduction IGOR - Domingo Desse
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ei,
sabe
o
que
aconteceu?
Hé,
tu
sais
ce
qui
s'est
passé
?
A
saudade
entre
você
e
eu
Le
manque
entre
toi
et
moi
Olha,
a
gente
nem
conversa
mais
Regarde,
on
ne
se
parle
plus
Errei,
foi
difícil
controlar
J'ai
fait
une
erreur,
c'était
difficile
à
contrôler
Mas
a
vida
sabe
me
instigar
Mais
la
vie
sait
me
provoquer
Tenho
tanta
coisa
pra
contar
J'ai
tellement
de
choses
à
te
raconter
Então
faz
de
mim
o
teu
porto
seguro
Alors
fais
de
moi
ton
port
sûr
Baby,
eu
sou
assim,
coração
vagabundo
Bébé,
je
suis
comme
ça,
un
cœur
vagabond
Então
faz
de
mim
o
teu
porto
seguro
Alors
fais
de
moi
ton
port
sûr
Baby,
eu
tô
sozinho,
eu
tô
sozinho,
eu
juro
Bébé,
je
suis
seul,
je
suis
seul,
je
te
le
jure
E
por
você
eu
largo
até
a
cachaça
Et
pour
toi,
j'abandonne
même
le
whisky
Domingo
desse
e
eu
te
esperando
em
casa
Dimanche
de
ce
genre
et
je
t'attends
à
la
maison
Dizem
que
a
saudade,
ela
bate
e
volta
On
dit
que
le
manque,
il
frappe
et
revient
Deve
ser
você
aqui
na
minha
porta
Ce
doit
être
toi
à
ma
porte
Mas
por
você
eu
largo
até
a
cachaça
Mais
pour
toi,
j'abandonne
même
le
whisky
Domingo
desse
e
eu
te
esperando
em
casa
Dimanche
de
ce
genre
et
je
t'attends
à
la
maison
Dizem
que
a
saudade,
ela
bate
e
volta
On
dit
que
le
manque,
il
frappe
et
revient
Deve
ser
você
aqui
na
minha
porta
Ce
doit
être
toi
à
ma
porte
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ei,
sabe
o
que
aconteceu?
Hé,
tu
sais
ce
qui
s'est
passé
?
A
saudade
entre
você
e
eu
Le
manque
entre
toi
et
moi
Olha,
a
gente
nem
conversa
mais
Regarde,
on
ne
se
parle
plus
Errei,
foi
difícil
controlar
J'ai
fait
une
erreur,
c'était
difficile
à
contrôler
Mas
a
vida
sabe
me
instigar
Mais
la
vie
sait
me
provoquer
Tenho
tanta
coisa
pra
contar
J'ai
tellement
de
choses
à
te
raconter
Então
faz
de
mim
o
teu
porto
seguro
Alors
fais
de
moi
ton
port
sûr
Baby,
eu
sou
assim,
coração
vagabundo
Bébé,
je
suis
comme
ça,
un
cœur
vagabond
Então
faz
de
mim
o
teu
porto
seguro
Alors
fais
de
moi
ton
port
sûr
Baby,
eu
tô
sozinho,
eu
tô
sozinho,
eu
juro
Bébé,
je
suis
seul,
je
suis
seul,
je
te
le
jure
E
por
você
eu
largo
até
a
cachaça
Et
pour
toi,
j'abandonne
même
le
whisky
Domingo
desse
e
eu
te
esperando
em
casa
Dimanche
de
ce
genre
et
je
t'attends
à
la
maison
Dizem
que
a
saudade,
ela
bate
e
volta
On
dit
que
le
manque,
il
frappe
et
revient
Deve
ser
você
aqui
na
minha
porta
Ce
doit
être
toi
à
ma
porte
Mas
por
você
eu
largo
até
a
cachaça
Mais
pour
toi,
j'abandonne
même
le
whisky
Domingo
desse
e
eu
te
esperando
em
casa
Dimanche
de
ce
genre
et
je
t'attends
à
la
maison
Dizem
que
a
saudade,
ela
bate
e
volta
On
dit
que
le
manque,
il
frappe
et
revient
Deve
ser
você
aqui
na
minha
porta
Ce
doit
être
toi
à
ma
porte
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.