Da Poljubac Vjecno Traje - Igor Delačtraduction en russe
Dogodila
se
je
u
treptaj
oka
Это
случилось
в
мгновение
ока,
Među
nama
ljubav
preduboka
Между
нами
любовь
слишком
глубока.
Ti
si
donijela
mi
sreću
Ты
принесла
мне
счастье,
Sreću
od
svih
drugih
puno
veću
Счастье
намного
больше,
чем
все
остальные.
Ti
si
donijela
mi
sreću
Ты
принесла
мне
счастье,
Sreću
od
svih
drugih
puno
veću
Счастье
намного
больше,
чем
все
остальные.
Ne
možemo
više
razdvojeni
Мы
больше
не
можем
быть
разделены,
Minute
su
k'o
sati
draga
meni
Минуты
как
часы,
дорогая
моя.
Nikome
te
više
ne
dam
Я
тебя
больше
никому
не
отдам,
Srce
imam
da
ga
tebi
predam
У
меня
есть
сердце,
чтобы
отдать
его
тебе.
Nikome
te
više
ne
dam
Я
тебя
больше
никому
не
отдам,
Srce
imam
da
ga
tebi
predam
У
меня
есть
сердце,
чтобы
отдать
его
тебе.
Da
poljubac
vječno
traje
Чтобы
поцелуй
длился
вечно,
Mome
ludom
srcu
da
je
Чтобы
моему
безумному
сердцу
было,
Da
na
usnama
sam
tvojim
Чтобы
быть
на
твоих
губах,
Dok
me
ima,
dok
postojim
Пока
я
жив,
пока
существую.
Da
poljubac
vječno
traje
Чтобы
поцелуй
длился
вечно,
Mome
ludom
srcu
da
je
Чтобы
моему
безумному
сердцу
было,
Da
na
usnama
sam
tvojim
Чтобы
быть
на
твоих
губах,
Dok
me
ima,
dok
postojim
Пока
я
жив,
пока
существую.
Ne
možemo
više
razdvojeni
Мы
больше
не
можем
быть
разделены,
Minute
su
k'o
sati
draga
meni
Минуты
как
часы,
дорогая
моя.
Nikome
te
više
ne
dam
Я
тебя
больше
никому
не
отдам,
Srce
imam
da
ga
tebi
predam
У
меня
есть
сердце,
чтобы
отдать
его
тебе.
Nikome
te
više
ne
dam
Я
тебя
больше
никому
не
отдам,
Srce
imam
da
ga
tebi
predam
У
меня
есть
сердце,
чтобы
отдать
его
тебе.
Da
poljubac
vječno
traje
Чтобы
поцелуй
длился
вечно,
Mome
ludom
srcu
da
je
Чтобы
моему
безумному
сердцу
было,
Da
na
usnama
sam
tvojim
Чтобы
быть
на
твоих
губах,
Dok
me
ima,
dok
postojim
Пока
я
жив,
пока
существую.
Da
poljubac
vječno
traje
Чтобы
поцелуй
длился
вечно,
Mome
ludom
srcu
da
je
Чтобы
моему
безумному
сердцу
было,
Da
na
usnama
sam
tvojim
Чтобы
быть
на
твоих
губах,
Dok
me
ima,
dok
postojim
Пока
я
жив,
пока
существую.
Da
na
usnama
sam
tvojim
Чтобы
быть
на
твоих
губах,
Dok
me
ima,
dok
postojim
Пока
я
жив,
пока
существую.
Évaluez la traduction
1
Zašto Lažu Nam U Lice
2 Sve Ću Prodat' Sutra
3 Zorica
4 Nesrećo
5 Nezgodna
6 Samo Me Jednom Pogledaj
7 Obriši Suze
8 Treba Mi Ruka Tvoja
9 Volim Te, Pa Šta
10 Sve Dok Mi Dopustiš
11 Hrabri Jednom Umiru
12 Nitko Nikada
13 Maligani i cigani
14 Moja Najmilija
15 Kutjevo Moje
16 Pomisli Na Mene
17 Curo, Nije Šala
18 Da Poljubac Vjecno Traje
19 Laži Medene
20 Nemir
21 Trebam Te Ja
22 Croatio Ponosna U Duši
23 Još Mi Dunje Mirišu
24 Zagrlimo Se K'o Braća
25 Zaustavite Vrijeme
26 Jozina Tambura
27 Pjevam Pjesmu O Svojoj Ravnici
28 Nazivnik
29 Slavonija Ravna
30 Lipa Moja Slavonko
31 Kulin I Graševina
32 Zalijepljeni
33 Ruža
34 Nemam te
35 S Tobom Je Bilo Dobro
36 Noći Pijane
37 Idem Svojom Stranom
2 Sve Ću Prodat' Sutra
3 Zorica
4 Nesrećo
5 Nezgodna
6 Samo Me Jednom Pogledaj
7 Obriši Suze
8 Treba Mi Ruka Tvoja
9 Volim Te, Pa Šta
10 Sve Dok Mi Dopustiš
11 Hrabri Jednom Umiru
12 Nitko Nikada
13 Maligani i cigani
14 Moja Najmilija
15 Kutjevo Moje
16 Pomisli Na Mene
17 Curo, Nije Šala
18 Da Poljubac Vjecno Traje
19 Laži Medene
20 Nemir
21 Trebam Te Ja
22 Croatio Ponosna U Duši
23 Još Mi Dunje Mirišu
24 Zagrlimo Se K'o Braća
25 Zaustavite Vrijeme
26 Jozina Tambura
27 Pjevam Pjesmu O Svojoj Ravnici
28 Nazivnik
29 Slavonija Ravna
30 Lipa Moja Slavonko
31 Kulin I Graševina
32 Zalijepljeni
33 Ruža
34 Nemam te
35 S Tobom Je Bilo Dobro
36 Noći Pijane
37 Idem Svojom Stranom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.