Noćas Ja Pijem Sam - Igor Delač traduction en allemand

Noćas Ja Pijem Sam

Bila si dio od najljepseg sna
Svaka bi tuga uz tebe izbljedila
Sada me molis da te shvatim
Ti zelis promjene
Zivot u kome nema mjesta za mene

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Mozda ces snjim i ti naci svoj mir
Vjeruj mi zelim za sve da ti oprostim
Ali za kraj molim te reci bar rijec utjehe
Za slomljeno srce i za snove srusene

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Nocas mi netreba nitko
Nocas ja pijem sam
Pijem za tvoj novi pocetak
I pijem za svoj kraj

Pijem za tvoj novi pocetak i pijem za svoj kraj

Heute Nacht trinke ich allein

Du warst ein Teil des schönsten Traums
Jede Trauer verblasste neben dir
Jetzt bittest du mich, dich zu verstehen
Du wünschst dir Veränderungen
Ein Leben, in dem kein Platz für mich ist

Heute Nacht brauche ich niemanden
Heute Nacht trinke ich allein
Ich trinke auf deinen Neuanfang
Und ich trinke auf mein Ende

Heute Nacht brauche ich niemanden
Heute Nacht trinke ich allein
Ich trinke auf deinen Neuanfang
Und ich trinke auf mein Ende

Vielleicht findest du mit ihm auch deinen Frieden
Glaube mir, ich möchte dir alles verzeihen
Aber zum Schluss, bitte, sag mir ein Wort des Trostes
Für ein gebrochenes Herz und zerstörte Träume

Heute Nacht brauche ich niemanden
Heute Nacht trinke ich allein
Ich trinke auf deinen Neuanfang
Und ich trinke auf mein Ende

Heute Nacht brauche ich niemanden
Heute Nacht trinke ich allein
Ich trinke auf deinen Neuanfang
Und ich trinke auf mein Ende

Ich trinke auf deinen Neuanfang und ich trinke auf mein Ende