Paroles et traduction IGOR DELAČ - Ukrala Je Moje Poljupce
Ona
je
znala
da
mrzi
i
voli
You
knew
how
to
love
and
hate
I
sve
svoje
da
naplati
lako
And
get
whatever
you
wanted
Dala
mi
je
tijelo,
a
uzela
dušu
You
gave
me
your
body,
but
took
my
soul
Srce
mi
je
davala
tek
tako
You
gave
me
your
heart
only
when
you
felt
like
it
Rekla
je
- život
mora
da
proživi
You
said
- you
had
to
experience
life
I
da
sve
ima
svoju
cijenu
And
that
everything
has
its
price
Pamtim
noći
provedene
skupa
I
remember
the
nights
we
spent
together
Dok
sam
ludo
volio
tu
ženu
When
I
was
madly
in
love
with
you,
woman
Pamtim
noći
provedene
skupa
I
remember
the
nights
we
spent
together
Dok
sam
ludo
volio
tu
ženu
When
I
was
madly
in
love
with
you,
woman
Ukrala
je
moje
poljupce
You
stole
my
kisses
Hladna
jesen
sad
mi
srcem
vlada
A
cold
autumn
now
reigns
in
my
heart
Stavila
ih
u
dva
kofera
You
put
them
in
two
suitcases
I
sa
njima
otišla
iz
grada
And
left
town
with
them
Ukrala
je
moje
poljupce
You
stole
my
kisses
Čudni
vjetri
snovima
mi
pušu
Strange
winds
blow
through
my
dreams
Dala
mi
je
da
je
volim
lako
You
made
it
easy
for
me
to
love
you
Ali
nikad
ni
srce,
ni
dušu
But
you
never
gave
me
your
heart
or
soul
Znam
da
nema
ljubavi
k'o
prije
I
know
that
there
will
never
be
another
love
like
ours
I
da
vrijeme
zbog
nas
neće
stati
And
that
time
will
not
stand
still
for
us
A
ja
čekam
dok
se
nade
gase
And
I
wait
for
the
hopes
to
fade
Da
se
ona
opet
meni
vrati
For
you
to
come
back
to
me
A
ja
čekam
dok
se
nade
gase
And
I
wait
for
the
hopes
to
fade
Da
se
ona
opet
meni
vrati
For
you
to
come
back
to
me
Ukrala
je
moje
poljupce
You
stole
my
kisses
Hladna
jesen
sad
mi
srcem
vlada
A
cold
autumn
now
reigns
in
my
heart
Stavila
ih
u
dva
kofera
You
put
them
in
two
suitcases
I
sa
njima
otišla
iz
grada
And
left
town
with
them
Ukrala
je
moje
poljupce
You
stole
my
kisses
Čudni
vjetri
snovima
mi
pušu
Strange
winds
blow
through
my
dreams
Dala
mi
je
da
je
volim
lako
You
made
it
easy
for
me
to
love
you
Ali
nikad
ni
srce,
ni
dušu
But
you
never
gave
me
your
heart
or
soul
Dala
mi
je
da
je
volim
lako
You
made
it
easy
for
me
to
love
you
Ali
nikad
ni
srce,
ni
dušu
But
you
never
gave
me
your
heart
or
soul
Évaluez la traduction
1
Sve Mi ide
2 Ukrala Je Moje Poljupce
3 Duša ponosna
4 Riječi ljubavi
5 Svatko svojim putem
6 Da Sam Tvoj
7 Duguješ Mi Ljeto
8 Fenjeri
9 Sokak bez imena
10 Znaš Li Da Te Volim
11 Jube
12 Bijeli jorgovan
13 Kome da se zalim
14 Ti si dio moga raja
15 Voli Sine Bačku I Salaše
16 Starim, starim dušo moja
17 Dobar Čardaš
18 Sve Češće Dođe
19 Fora Tandora
20 Nećemo zauvijek biti mladi
21 Kad sam je ljubio prvi put
22 Boli Me
23 Da Ne Vidiš Kako Plačem
24 Dika Mornar
25 Samo tebe ljubim
26 Taki, vaki, naki
2 Ukrala Je Moje Poljupce
3 Duša ponosna
4 Riječi ljubavi
5 Svatko svojim putem
6 Da Sam Tvoj
7 Duguješ Mi Ljeto
8 Fenjeri
9 Sokak bez imena
10 Znaš Li Da Te Volim
11 Jube
12 Bijeli jorgovan
13 Kome da se zalim
14 Ti si dio moga raja
15 Voli Sine Bačku I Salaše
16 Starim, starim dušo moja
17 Dobar Čardaš
18 Sve Češće Dođe
19 Fora Tandora
20 Nećemo zauvijek biti mladi
21 Kad sam je ljubio prvi put
22 Boli Me
23 Da Ne Vidiš Kako Plačem
24 Dika Mornar
25 Samo tebe ljubim
26 Taki, vaki, naki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.