Paroles et traduction IGOR DELAČ - Ukrala Je Moje Poljupce

Ukrala Je Moje Poljupce

Ona je znala da mrzi i voli
I sve svoje da naplati lako
Dala mi je tijelo, a uzela dušu
Srce mi je davala tek tako

Rekla je - život mora da proživi
I da sve ima svoju cijenu
Pamtim noći provedene skupa
Dok sam ludo volio tu ženu
Pamtim noći provedene skupa
Dok sam ludo volio tu ženu

Ukrala je moje poljupce
Hladna jesen sad mi srcem vlada
Stavila ih u dva kofera
I sa njima otišla iz grada

Ukrala je moje poljupce
Čudni vjetri snovima mi pušu
Dala mi je da je volim lako
Ali nikad ni srce, ni dušu

Znam da nema ljubavi k'o prije
I da vrijeme zbog nas neće stati
A ja čekam dok se nade gase
Da se ona opet meni vrati
A ja čekam dok se nade gase
Da se ona opet meni vrati

Ukrala je moje poljupce
Hladna jesen sad mi srcem vlada
Stavila ih u dva kofera
I sa njima otišla iz grada

Ukrala je moje poljupce
Čudni vjetri snovima mi pušu
Dala mi je da je volim lako
Ali nikad ni srce, ni dušu

Dala mi je da je volim lako
Ali nikad ni srce, ni dušu

Она украла мои поцелуи

Ты умела ненавидеть и любить,
И с лёгкостью получала всё, что хотела.
Ты отдала мне своё тело, но забрала душу,
Сердце своё ты мне давала просто так.

Ты сказала: «Жизнь нужно прожить»,
И что у всего есть своя цена.
Я помню ночи, проведённые вместе,
Пока я безумно любил тебя.
Я помню ночи, проведённые вместе,
Пока я безумно любил тебя.

Ты украла мои поцелуи,
Холодная осень теперь правит моим сердцем.
Ты сложила их в два чемодана
И уехала с ними из города.

Ты украла мои поцелуи,
Странные ветры навевают мне сны.
Ты позволила мне легко полюбить тебя,
Но никогда не отдавала ни сердца, ни души.

Я знаю, что прежней любви уже не будет,
И что время не остановится ради нас.
А я всё жду, пока гаснут надежды,
Что ты снова вернёшься ко мне.
А я всё жду, пока гаснут надежды,
Что ты снова вернёшься ко мне.

Ты украла мои поцелуи,
Холодная осень теперь правит моим сердцем.
Ты сложила их в два чемодана
И уехала с ними из города.

Ты украла мои поцелуи,
Странные ветры навевают мне сны.
Ты позволила мне легко полюбить тебя,
Но никогда не отдавала ни сердца, ни души.

Ты позволила мне легко полюбить тебя,
Но никогда не отдавала ни сердца, ни души.