II Wayz - Mwen vléw - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction II Wayz - Mwen vléw




Mwen vléw
I want
Je te regarde depuis longtemps
I've been watching you for a long time
T'observant de loin me demandant si tu es mon élu
Observing you from afar wondering if you are my chosen one
Celle qui fera vibrer mon cœur
The one who will make my heart beat faster
Pendant des minutes et des heures
For minutes and hours
Qui deviendront des années de bonheur
That will become years of happiness
Je crois lire dans tes yeux noirs comme si
I think I can read in your black eyes, as if
C'étaient un miroir
They were a mirror
Je crois lire dans ton sourire
I think I can read in your smile
Une joie de vivre du desir
A joy of living of desire
Je veux croire en notre histoire
I want to believe in our story
Même si je sais que c'est illusoire 'tes baisers m'emplissent d'espoir
Even if I know that it is illusory, your kisses fill me with hope
Que nous ce n est pas q un soir
That we are not just a one night stand
Mwen vlew mwen chechew
I want I am looking for
Mwen trouvew...
I found...
Mwen vlew mwen cheheeew...
I want I am looking for...
Mwen trouveeew
I found...
Pourquoi tant réfléchir oui pourquoi me
Why think so much, why make me
Faire souffrir car je sais qu'au fond de moi baby
Suffer because I know deep down baby
Je veux pas te résigner,
I don't want to give up on you,
Je ne peux abandonner sans même essayer eeehhh
I can't give up without even trying, eeehhh





Writer(s): Stephane Nichols, Thierry Doumergue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.