Meanwhile in the west - IIIA traduction en allemand

Meanwhile in the west

All my killers ready to roll
You know
X told you hell is hot
I'm here to tell you
It's cold
Ice on your neck a cheque
If you know you know
Ninth circle no respect
That's the place we go

Let's talk about it
So many cheques cleared
Need a money counter
You can't count on her since last encounter
Still end up fucking on the counter
Young, wild and free, no Americana
They said you can free pain by hitting ganja
Adding comas, scrounging bars up
Pac said fuck the world no condom
I can't condone
No protection
Weaponry make me feel at home
I make a dirty Harry look stylish
Just from aiming at one direction
One wrong turn
Imma chip his dome
Boy drop bands when he see a Smith and Wesson
Money useless when your life's a loan
I'm okay long as AK's at home
Bullet graze his flesh
Change his skin tone
Thought he was a soldier
Now he kiss his girl through a cellphone
Fuck with me famo
The wordplay ammo
The punchline clipped
I say it, don't spray it
That's marksmanship
Put your ashes in my rollie
Spark
Wait, wait, wait wait
Then hit

All my killers ready to roll
You know
X told you hell is hot
I'm here to tell you
It's cold
Ice on your neck a cheque
If you know you know
Ninth circle no respect
That's the place we go

I get took back
By these fuckin gun raps
You couldn't stomach a slug
You're not a hood rat
Now let me push facts
You never pushed packs
Ain't got the run of the jungle
Ah would ya shush lad
Ain't dealing with much muck with mud flaps
Wishing you were from the gutter gives me such laughs
Every stutter that you utter about your rough past
A father and a mother that helped you touch grass
A good dad, with a loving mum
In a big warm house in the sullen slums
You get a sudden rush from the dullest sun
Calls himself the plug 'cause he's the dumbest son
The big, bad crook, he's the rugged one
Until he gets that book and he's undergunned
Never seemed so shook and now he suffers none
Because he hung himself according to the mother's tongue

Inzwischen im Westen

All meine Killer sind bereit loszulegen
Du weißt
X sagte dir, die Hölle ist heiß
Ich bin hier, um dir zu sagen
Sie ist kalt
Eis an deinem Hals, ein Scheck
Wenn du es weißt, dann weißt du es
Neunter Kreis, kein Respekt
Das ist der Ort, an den wir gehen

Lass uns darüber reden
So viele Schecks eingelöst
Brauche einen Geldzähler
Du kannst dich seit der letzten Begegnung nicht auf sie verlassen
Trotzdem vögeln wir am Ende auf der Theke
Jung, wild und frei, keine Americana
Sie sagten, du kannst Schmerz befreien, indem du Ganja rauchst
Kommas hinzufügen, Zeilen zusammenkratzen
Pac sagte, fick die Welt, kein Kondom
Ich kann das nicht gutheißen
Kein Schutz
Waffen geben mir ein Gefühl von Zuhause
Ich lasse einen Dirty Harry stilvoll aussehen
Nur weil ich in eine Richtung ziele
Eine falsche Bewegung
Und ich splittere seinen Schädel
Junge lässt Scheine fallen, wenn er eine Smith & Wesson sieht
Geld ist nutzlos, wenn dein Leben ein Kredit ist
Mir geht's gut, solange AKs zu Hause sind
Kugel streift sein Fleisch
Verändert seinen Hautton
Dachte, er wäre ein Soldat
Jetzt küsst er sein Mädchen durch ein Handy
Leg dich mit meiner Familie an, Süße
Das Wortspiel ist Munition
Die Pointe sitzt
Ich sage es, versprühe es nicht
Das ist Treffsicherheit
Leg deine Asche in meine Rollie
Zünd sie an
Warte, warte, warte, warte
Dann triff

All meine Killer sind bereit loszulegen
Du weißt
X sagte dir, die Hölle ist heiß
Ich bin hier, um dir zu sagen
Sie ist kalt
Eis an deinem Hals, ein Scheck
Wenn du es weißt, dann weißt du es
Neunter Kreis, kein Respekt
Das ist der Ort, an den wir gehen

Ich werde zurückgeholt
Von diesen verdammten Waffen-Raps
Du könntest keine Kugel vertragen
Du bist keine Ratte aus der Gosse
Lass mich jetzt Fakten darlegen
Du hast nie Päckchen geschoben
Hast nicht den Lauf des Dschungels
Ah, würdest du die Klappe halten, Junge
Hast nicht viel Dreck mit Schmutzfängern zu tun
Der Wunsch, aus der Gosse zu kommen, bringt mich zum Lachen
Jedes Stottern, das du über deine raue Vergangenheit äußerst
Ein Vater und eine Mutter, die dir geholfen haben, Gras zu berühren
Ein guter Vater, mit einer liebenden Mutter
In einem großen, warmen Haus in den tristen Slums
Du bekommst einen plötzlichen Rausch von der trübsten Sonne
Nennt sich selbst den Stecker, weil er der dümmste Sohn ist
Der große, böse Gauner, er ist der Raue
Bis er dieses Buch bekommt und unterlegen ist
Schien nie so erschüttert und jetzt leidet er nicht mehr
Weil er sich laut der Zunge der Mutter erhängt hat