Paroles et traduction IIIA - Whatever Happens, I'm Yours

Whatever Happens, I'm Yours

I make you scream something holy
Every damn time that I come through
Can tease all you want baby but you bite your lip
When I'm in your view
Smoke palm trees in the rainy views
So we sunny minds
When the light peak through
Two tongues when I speak to you
I gotta feel ya mind with ya body too
Sometimes have to break from you
That fire made me act a fool
If I'm born a sinner
Might as well do, what I do the way that I do
It ain't that intricate
When we intimate
We in tune
Keep it stupid simple
When we vibe boo
That's a XO for experts, who been
Vexed out
That's a shout-out to my exes
And side pieces that hold ya down
But the truth is when you find love
And that love screams
Oh yes it's a holy sound
It's a holy sound
Truth is I ain't above vice
In fact at times I feel a slave to it
Break that feeling every single time I make music
Pill popping made my feelings useless
Can't feel, can't love
Nose numb. heart numb
Had to cope
But are you coping when you unsure
Whether its slipknot or a rope
Made a pact to get to clean
And I been clean, met you
I'm trying to let go of the tears
And be comfortable
And love me
To love you the, way I know I do
This is me, making a holy sound
I'm yours b

Look last album I asked you, if you had faith
In the cracks and the lost kids without a face
I'm smoking cigarettes staring at your grave
I wish it was me that jumped that day
But I might just bring out my wallet and stunt
I might just fucking jump cause I'm drunk
I might just, do whatever I want
I MIGHT JUST, I MIGHT JUST, I MIGHT JUST
WHO AM I KIDDING I'M YOURS
As much I hate it I'm flawed
I'm jaded, I'm yours, I'm spiteful
I'm yours, I'm tainted, I'm yours
I don't what care it costs I'll pay it
And hope my spirit make amends
I'm yours
Kisses on my neck
I'm yours
My best friend
I'm yours
I love you enough to stop hating myself
I love you enough to save myself
WYLMBY
WYLMBY
WYLMBY
I'M YOURS

Что бы ни случилось, я твоя

Я заставляю тебя кричать что-то святое,
Каждый чёртов раз, когда я появляюсь.
Могу дразнить тебя, детка, сколько угодно, но ты кусаешь губы,
Когда я в поле твоего зрения.
Курим пальмы в дождливых видах,
Мы - солнечные умы,
Когда свет пробивается сквозь.
Два языка, когда я говорю с тобой,
Я должен чувствовать твой разум вместе с твоим телом.
Иногда приходится отрываться от тебя,
Этот огонь заставил меня вести себя как дурак.
Если я рождён грешником,
То могу делать то, что делаю, так, как делаю.
Это не так уж сложно,
Когда мы близки,
Мы в гармонии.
Не усложняй,
Когда мы кайфуем, детка.
Это XO для экспертов, которые были
Измучены.
Это привет моим бывшим
И тем, кто держит тебя на плаву,
Но правда в том, что когда ты находишь любовь,
И эта любовь кричит,
О да, это святой звук.
Это святой звук.
Правда в том, что я не чужд порокам,
На самом деле, временами я чувствую себя их рабом.
Ломаю это чувство каждый раз, когда занимаюсь музыкой.
Таблетки сделали мои чувства бесполезными.
Не чувствую, не люблю,
Нос онемел, сердце онемело.
Пришлось справляться.
Но справляешься ли ты, когда не знаешь,
Что это - Slipknot или петля?
Поклялся очиститься,
И я очистился, встретил тебя.
Я пытаюсь отпустить слёзы
И быть собой,
И любить себя,
Чтобы любить тебя так, как я умею.
Это я издаю святой звук.
Я твой, детка.

Послушай, в прошлом альбоме я спросил тебя, есть ли у тебя вера
В сломленных и потерянных детей без лица.
Я курю сигареты, глядя на твою могилу.
Лучше бы я прыгнул в тот день.
Но, может, я просто достану бумажник и буду выпендриваться.
Может, я, блять, прыгну, потому что пьян.
Может, я просто буду делать всё, что захочу.
МОЖЕТ, Я ПРОСТО, МОЖЕТ, Я ПРОСТО, МОЖЕТ, Я ПРОСТО...
КОГО Я ОБМАНЫВАЮ, Я ТВОЙ.
Как бы я этого ни ненавидел, я несовершенен.
Я измучен, я твой, я злопамятен.
Я твой, я испорчен, я твой.
Мне всё равно, чего это будет стоить, я заплачу.
И надеюсь, что моя душа искупит вину.
Я твой.
Поцелуи на моей шее.
Я твой.
Мой лучший друг.
Я твой.
Я люблю тебя достаточно, чтобы перестать ненавидеть себя.
Я люблю тебя достаточно, чтобы спасти себя.
ЧтБнС, ЯТвой
ЧтБнС, ЯТвой
ЧтБнС, ЯТвой
Я ТВОЙ.