IIIA - For Georgia O'keeffe (feat. Meryssoul) - traduction des paroles en allemand




For Georgia O'keeffe (feat. Meryssoul)
Für Georgia O'Keeffe (feat. Meryssoul)
Three days with no sleep
Drei Tage ohne Schlaf
Smiling head to feet
Lächelnd von Kopf bis Fuß
Petal of your heart
Blütenblatt deines Herzens
Hope you forever keep
Hoffe, du behältst es für immer
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
I am what happens when street disciples
Ich bin das Ergebnis, wenn Straßenjünger
Raised by the rivals
Von Rivalen aufgezogen werden
Switchblades replace bibles
Springmesser ersetzen Bibeln
Same time tribes going tribal
Zur gleichen Zeit werden Stämme zu Stammesangehörigen
If I'm lying then I'm liable to get a rifle
Wenn ich lüge, dann bin ich fällig für ein Gewehr
But the spear to the right though
Aber der Speer ist zur Rechten
If you know you know
Wenn du es weißt, dann weißt du es
Last time I reached for my razor
Als ich das letzte Mal nach meinem Rasiermesser griff
Al grabbed my hand
Hat Al meine Hand ergriffen
Said you fought these peasants as a boy, now be a man
Sagte, du hast diese Bauern als Junge bekämpft, jetzt sei ein Mann
Reluctant mercy
Widerwillige Gnade
Now understand
Jetzt verstehe es
La Columna Rota
La Columna Rota
They broke your will
Sie brachen deinen Willen
You never even knew it was over
Du hast nicht mal gemerkt, dass es vorbei war
The ins and outs of holding myself out
Das Hin und Her, mich zurückzuhalten
Destructive verses
Zerstörerische Verse
Try to disband all that sin and doubt
Versuche, all die Sünde und Zweifel aufzulösen
Every curse is cursive
Jeder Fluch ist kursiv
I hope its worth it
Ich hoffe, es ist es wert
I spared your life
Ich habe dein Leben verschont
Do something with it
Mach etwas daraus
Before I change my mind and paint you in God's image
Bevor ich meine Meinung ändere und dich nach Gottes Ebenbild male
Look
Schau
Three days with no sleep
Drei Tage ohne Schlaf
Smiling head to feet
Lächelnd von Kopf bis Fuß
Petal of your heart
Blütenblatt deines Herzens
Hope you forever keep
Hoffe, du behältst es für immer
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
A long time a ago I was a child
Vor langer Zeit war ich ein Kind
Blissfully unaware
Glückselig ahnungslos
Forever smiles
Immer am Lächeln
My Auntie told me my laughter
Meine Tante sagte mir, mein Lachen
Made life worthwhile
Machte das Leben lebenswert
Back when sunlight
Damals, als das Sonnenlicht
Hugged my skin and made me run a fucking mile
Meine Haut umarmte und mich dazu brachte, eine verdammte Meile zu rennen
Me and T used to grab our bikes and just let it ride
Ich und T schnappten uns unsere Fahrräder und ließen es einfach laufen
Visit our homies who lived on the other side
Besuchten unsere Kumpels, die auf der anderen Seite wohnten
Colours seemed to popped
Farben schienen zu leuchten
And every flower had it's place
Und jede Blume hatte ihren Platz
Back before I hated mirrors
Bevor ich Spiegel hasste
Cause of that scar on my face
Wegen dieser Narbe in meinem Gesicht
It's faded now but I can still see it
Sie ist jetzt verblasst, aber ich kann sie immer noch sehen
I'm favoured now, the grown cynic
Ich bin jetzt bevorzugt, der erwachsene Zyniker
Just hatred now, but authentic
Nur noch Hass, aber authentisch
The rage comes in dark clouds
Die Wut kommt in dunklen Wolken
Sunshine no more
Kein Sonnenschein mehr
Close the window of my eyes before the rain pours
Schließe das Fenster meiner Augen, bevor der Regen strömt
Fuck being humble
Scheiß auf Bescheidenheit
I'd constantly just be outta pocket
Ich wäre ständig daneben
I'm on a run and the truth is you can't stop it
Ich bin auf einem Lauf und die Wahrheit ist, du kannst es nicht aufhalten
If you were me you'd be arrogant too
Wenn du ich wärst, wärst du auch arrogant
But thank Lord you ain't live through
Aber Gott sei Dank hast du nicht all das durchgemacht
All the shit I been through
All den Scheiß, den ich durchgemacht habe
Three days with no sleep
Drei Tage ohne Schlaf
Smiling head to feet
Lächelnd von Kopf bis Fuß
Petal of your heart
Blütenblatt deines Herzens
Hope you forever keep
Hoffe, du behältst es für immer
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
Three days with no sleep
Drei Tage ohne Schlaf
Smiling head to feet
Lächelnd von Kopf bis Fuß
Petal of your heart
Blütenblatt deines Herzens
Hope you forever keep
Hoffe, du behältst es für immer
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe
This for Georgia O'Keeffe
Das ist für Georgia O'Keeffe





Writer(s): Ikenna Anyabuike


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.