Paroles et traduction IIsaiah Bennett - Senorita (feat. Amorfati)

Senorita (feat. Amorfati)

I knew it from the start, Yo lo supe del principio
First time that I saw you, Me miraste, think that we knew
It would never be the same, Nunca iva cer los mismos
Light up the room, Tu sonrisa quita el frio
Body to die for, Tu cuerpo como rio

Hips swaying like palm trees, Sinoritas got me
Things heating up like the sun out in HABANA
Mami vamos a la playa Cúrame el alma

Cure my soul like de la soul
No more me, myself & I
Consecuencia del amor
Always leaves you wanting more
That's the consequence of love
Leave our clothes off at the door
Quarantine together baby till they find a cure

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

See now, your daddy, he don't like you with a bad boy type
But it's just something bout' you girl, that got me mad all night
I gotta say, you be different and that's what I like
So bout' we kick it after hours, rendezvous in the night

I'm talking, we can do things that
I can't even talk about
Lay up in the crib, undercovers what I'm on about
Kiss you on the neck and make my way to your bottom south
Climb you like a spider and leave you wetter than a water spout

Yeah, and I ain't spitting to you foolishly
Cuban in my blood, so this fuego speaking truthfully
We can get it popping like Havana if you cool with me
Shit, why you tryna be all choosy b?

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Сеньорита (при уч. Amorfati)

Я знал это с самого начала, Yo lo supe del principio
С первого взгляда, Me miraste, думаю, мы оба поняли
Что всё изменится, Nunca iva cer los mismos
Ты освещаешь всё вокруг, Tu sonrisa quita el frio
За твоё тело можно умереть, Tu cuerpo como rio

Твои бедра колышутся, как пальмы, Senorita, ты свела меня с ума
Всё накаляется, как солнце в ГАВАНЕ, Things heating up like the sun out in HABANA
Малышка, пойдем на пляж, исцели мою душу, Mami vamos a la playa Cúrame el alma

Исцели мою душу, как De La Soul
Больше никакого "я, мне, мой"
Последствия любви,
Всегда хочется большего,
Вот что такое последствия любви.
Оставим одежду за дверью,
Переждем карантин вместе, детка, пока не найдут лекарство.

О, привет, да, ты, сеньорита,
Я знаю, мы из разных миров, но ты мне нужна.
Знаю, твой отец тоже не в восторге от меня,
Но сегодня вечером я должен тебя увидеть.

О, привет, да, ты, сеньорита,
Я знаю, мы из разных миров, но ты мне нужна.
Знаю, твой отец тоже не в восторге от меня,
Но сегодня вечером я должен тебя увидеть.

Видишь ли, твой отец не хочет, чтобы ты была с плохим парнем,
Но в тебе есть что-то такое, что сводит меня с ума всю ночь.
Должен сказать, ты другая, и это мне нравится.
Так что давай встретимся после полуночи, свидание в ночи.

Я говорю о том, что мы можем делать вещи,
О которых я даже не могу говорить.
Лежать в постели под одеялом, вот о чем я.
Целовать тебя в шею и спускаться ниже.
Лазать по тебе, как паук, и оставить тебя мокрее, чем водосточная труба.

Да, и я не говорю тебе глупостей.
У меня кубинская кровь, так что этот огонь говорит правду.
Мы можем зажечь, как в Гаване, если ты не против.
Черт, почему ты такая привередливая?

О, привет, да, ты, сеньорита,
Я знаю, мы из разных миров, но ты мне нужна.
Знаю, твой отец тоже не в восторге от меня,
Но сегодня вечером я должен тебя увидеть.

О, привет, да, ты, сеньорита,
Я знаю, мы из разных миров, но ты мне нужна.
Знаю, твой отец тоже не в восторге от меня,
Но сегодня вечером я должен тебя увидеть.

О, привет, да, ты, сеньорита,
Я знаю, мы из разных миров, но ты мне нужна.
Знаю, твой отец тоже не в восторге от меня,
Но сегодня вечером я должен тебя увидеть.

О, привет, да, ты, сеньорита,
Я знаю, мы из разных миров, но ты мне нужна.
Знаю, твой отец тоже не в восторге от меня,
Но сегодня вечером я должен тебя увидеть.