Paroles et traduction IK TLF feat. Rohff - C'est la mif

C'est la mif

Mkouboi Family Industrie, yeah (OVNI)
Ce n′est pas qu'une histoire de sang ni de son mais de principes, de courage et de vérités
Han, R.O.H.2.F yes TLF

6 chiffres c′est l'strict minimum
Une gifle l'strict minimum
Tu m′suces c′est l'strict minimum
Un classique pour les vrais bonhommes
Pour faire respecter nos principes
Ca sent le vécu, la rage de vivre
Tous les jours on est invincible
Pour nous rien n′est impossible
Sans limites, j'irai venger mon reuf
Même dans la pire des épreuves
Nos ennemis font tout ce qu′ils peuvent
Si t'es comme nous: bienvenue au club!
On n′appelle jamais les keufs
Sur la gueule de mon 9
La rue est fière, elle authentifie nos œuvres
TLF, R.O.H.2.F
Le tube des 3F des HLM
Notre blaze est cramé des maisons d'arrêt à la SACEM
Suis nous si t'as pas la haine
Les vrais répondent à l′appel
Les autres n′en valent pas la peine

C'est c′est c'est c′est c'est la mif (Housni)
C′est la mif (la famille)
C'est la mif (IKI)
C'est la mif (la famille)
Mkouboi Family Industrie
M m m m Mkouboi Family Industrie
C′est c′est c'est c′est c'est la mif (Housni)
C′est la mif (la famille)
C'est la mif (IKI)
C′est la mif (la famille)
Lève ton troisième doigt
Si t'es bonne fais nous signe
Gros son, gros sous
Y'a que les bonhommes qu′on estime

Mkouboi Family on a du style
Comme les qataris on investit
On pèse en toute modestie
Comme la Palestine on craque pas face à l′oppression
Si t'as pas notre estime, te plante pas dans notre champ d′vision
T'imagine pas ce que nous visons, ce que nous misons
Mais qu′est c'qu′ils ont à nous juger comme ça
On a grandi comme ça, les ghetto youth nous aiment comme ça
Tu nous as jamais vu K.O
Ni baisser notre froc comme LMFAO
Ça sent la frappe les coups d'chlap dans les pao
Respecte le code, on s'en bat les couilles des autres
Regarde on baise tout, t′inquiète on sait qui sont les nôtres
Te prends pas pour un aigle, tu fais le pigeon au Costes
Fu-fu-fuck Scarface, tu sais qui sont les boss

[Transition: Rohff] x2
Eh yo la mif n′accepte pas l'échec
Retourne pas sa veste pour du bif ou une chnek
M′appelle pas "fréro" si t'es une tapette
On y go à la vie, à la mort, à la perpèt′

Les vrais sont de retour de vacances vacances
Trop de mythos dans le périmètre, trop d'balances balances
Cet été il va neiger, fais péter l′OVNI en attendant le PDRG
Notre son est béni, saigné dans tous les QG
Que tu t'appelles Stéphanie, XXX, Fatou, Kévin ou Roger
T'es d′la famille si tu défends à fond notre projet
Mkouboi Industrie, Foolek et Talents Fâchés
Lai-lai-lai-laisse les rager

[Outro: Rohff] x2
Eh yo la mif n′accepte pas l'échec
Retourne pas sa veste pour du bif ou une chnek
M′appelle pas "fréro" si t'es une tapette
On y go à la vie, à la mort, à la perpèt′

This Is The Fam

Mkouboi Family Industry, yeah (UFO)
This isn't just a story of blood or sound but principles, courage, and truth
Yo, R.O.H.2.F yes, TLF

Six figures is the bare minimum
A slap is the bare minimum
You sucking me is the bare minimum
A classic for real men
To make them respect our principles
It smells of experience, the rage to live
Every day we're invincible
Nothing is impossible for us
Without limits, I'll avenge my bro
Even in the worst of times
Our enemies are doing everything they can
If you're like us: welcome to the club!
We never call the cops
On the muzzle of my 9
The streets are proud, they give our work a seal of authenticity
TLF, R.O.H.2.F
The hit of the council-estate 3Fs
Our name is known from the detention centers to the SACEM
Follow us if you're not full of hate
The real ones will answer the call
The others aren't worth it

This is this is this is this is the fam (Housni)
This is the fam (the family)
This is the fam (IKI)
This is the fam (the family)
Mkouboi Family Industry
M m m m Mkouboi Family Industry
This is this is this is this is the fam (Housni)
This is the fam (the family)
This is the fam (IKI)
This is the fam (the family)
Raise your third finger
If you're a good girl, give us a sign
Big sound, big money
We only respect real men

Mkouboi Family, we've got style
Like the Qataris, we invest
We have weight in all modesty
Like Palestine, we don't crack under oppression
If you don't have our respect, don't get in our field of vision
You can't imagine what we're aiming at, what we're counting on
Why are they judging us like this
We grew up like this, the ghetto youth love us like this
You've never seen us K.O.
Or lower our pants like LMFAO
You can smell the punches in the grazes on our faces
Respect the code, we don't give a damn about the others
Look, we're banging everything, don't worry, we know who our friends are
Don't think you're an eagle, you're playing the pigeon at the Costes
Fu-fu-fuck Scarface, you know who the bosses are

[Bridge: Rohff] x2
Yo, the fam doesn't accept failure
Don't turn your jacket for a buck or a chick
Don't call me "bro" if you're a faggot
We go for it, for life, for death, for life in prison

The real ones are back from vacation vacation
Too many myths in the area, too many snitches snitches
This summer it's going to snow, blow up the UFO while waiting for the PDRG
Our sound is blessed, it's bleeding in all the HQs
Whether your name is Stéphanie, XXX, Fatou, Kévin or Roger
You're family if you fully support our project
Mkouboi Industrie, Foolek and Talents Fâchés
Lai-lai-lai-let them rage

[Outro: Rohff] x2
Yo, the fam doesn't accept failure
Don't turn your jacket for a buck or a chick
Don't call me "bro" if you're a faggot
We go for it, for life, for death, for life in prison