Paroles et traduction IK TLF feat. Rohff - Pimp Ma Life

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Jai tué Mani' avant d'tuner ma vie, j'me suis offert un p'tit paradis a Miami
Equipé gambala mon train de vie a l'allure d'un palace
De quoi te rendre malade. Décapoté comme l'Impala,
Si tu m'appelles j'suis pas là, j'respire l'air des pachas
Loin des soucis d'la France, du car-pla, en haute mer sur un putain de yacht
J'repense a mon ancienne vie d'merde
Tout baigne avec maman j'ai fait d'elle une reine
Tout roule comme sur une McLaren mon fils tient les rênes
De mon empire. Interieur cuir intégral,
Les portières ouvertes que pour les potes, fuck ceux qui grattent
Monté sur des putain d'gentes noires 22 pouces
J'dois pimper ma life comme Jamel Debbouze
Les jaloux visent les roues car ils veulent que j'crève
Si j'vois mes rêves s'envoler j'les rattraperai en jet privé

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Mieux qu'un coupé sport j'dois tuner ma vie et vite
Alain 2 L'Ombre couleur teintée comme les vitres
Le bonheur en tête faut qu'j'le rattrape, il m'évite
J'maitrise ma direction pour ne pas tomber dans le vide
Le son un spinner, et j'trace ma route sur l'autoroute du succès,

Ils aimeraient que j'crève ma roue
J'viens du 94 j'suis la plaque du vécu
Les par-choques aussi solides que le message que j'véhicule
Attention aux chocs 3 ans passés a la fourrière faut pas que j'reste en warning
Avec ceux qui foutent rien, marre de stationner sur le parking
J'veux être le king refait à neuf, l'apparence c'est le smoking
J'essuie la concurence sur l'par-brise j'maitrise les rapports sur l'emprise de la vitesse prise
Ajoute trois zéros au-dessus de la cote
Faut qu'je sois à des milliers de kilomètres quand les MC's n'ont pas encore le code

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Sur l'autoroute du futur, j'suis tombé en panne
J'suis garé dans le Val de Marne le temps que le rap me dépanne
Une petite révision au De-Blè que j'me mette à neuf pour 2007
Fini d'etre tout sec, j'reviens gonflé comme une série 7
La vie m'a braqué au feu rouge pour m'dépouiller
Pas d'bol j'ai les portières blindées, vérouillées
J'ai la rage et ca se ressent quand j'suis en train de rouler
À plus de 300 en repensant au nombre de feus que j'ai brulé

Plus frais seul qu'en charrette tassés à 5-6
J'avance en V6, marque mon territoire en me vidant la vessie
Nargue les keufs en vil-ci, ils s'demandent plus qui j'suis
J'ai tuné ma vie maintenant j'vis ici
Du soleil toute l'année des filles regards qui insistent
Mettez vos air-bags devant que cette belle vue m'assiste
Toujours classe l'allure d'une Porsche
Ma carrosserie résiste à l'oeil de ceux qui ont moins en poche

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Faut qu'j'équipe ma life, que j'me mette bien
Que je kit ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu'on bride ma life marre d'etre en chien
J'ai mal au tableau de bord, j'accélère sans frein

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

Я убил Мани, прежде чем изменить свою жизнь, я предложил себе рай в Майами
Оборудованный гамбала, мой жизненный поезд выглядит как дворец
От этого тебя тошнит. Обнаженная, как Импала,
Если ты позвонишь мне, меня здесь нет, я дышу воздухом Паши
Вдали от забот Франции, кар-ПЛА, в открытом море на гребаной яхте
Я вспоминаю свою прежнюю дерьмовую жизнь
Все купается с мамой, я сделал ее королевой
Все идет как на Макларене, мой сын держит бразды правления
Из моей империи. Интерьер из цельной кожи,
Двери открыты только для приятелей, трахни тех, кто чешется
Верхом на 22-дюймовых черных мужиках
Я должен оживить свою жизнь, как Джамель Деббуз.
Ревнители целятся в колеса, потому что хотят, чтобы я умер
Если я увижу, что мои мечты улетают, я догоню их на частном самолете

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

Лучше, чем спортивное купе, мне нужно настроить свою жизнь и быстро
Ален 2 оттенок цвета, тонированный, как стекла
Счастье впереди, я должен его догнать, он избегает меня
Я контролирую свое направление, чтобы не упасть в пустоту
Звук вертушки, и я прокладываю свой путь по шоссе успеха,

Они хотели бы, чтобы я сломал свое колесо
Я родом из 94-го, я-мемориальная доска пережитого
Потрясения такие же сильные, как и сообщение, которое я передаю
Остерегайтесь потрясений 3 года, проведенных в конюшне, я не должен оставаться в предупреждении
С теми, кому все равно, надоело парковаться на парковке
Я хочу быть переделанным королем, внешность - это смокинг.
Протираю конкурентов на ветровое я бакалавр отчеты о власти, скорость принятия
Добавление трех нулей над размером
Я должен быть за тысячи миль, когда у маков еще нет кода.

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

На шоссе будущего я сломался
Я припаркован в Валь-де-Марн, пока рэп не поможет мне
Небольшая редакция, которую я готовлю в 2007 году, будет завершена.
Покончив с тем, чтобы быть сухим, я возвращаюсь раздутым, как 7-я серия
Жизнь бросила меня на красный свет, чтобы раздеть
Нет чаши, у меня бронированные двери заперты.
У меня ярость, и это ощущается, когда я катаюсь
До более чем 300, если вспомнить, сколько огня я разжег

Свежее в одиночку, чем в тележке с упаковкой на 5-6
Я двигаюсь вперед на V6, отмечаю свою территорию, опорожняя мочевой пузырь
Сердись на этих негодяев, они больше не интересуются, кто я такой
Я настроил свою жизнь, теперь я живу здесь
От круглогодичного солнца девушки выглядят так, как будто они настаивают
Поставьте свои подушки безопасности перед этим прекрасным видом, чтобы помочь мне
Всегда выглядит как Porsche
Мой кузов выдерживает взгляд тех, у кого меньше денег в кармане

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза

Мне нужно спланировать свою жизнь, чтобы у меня все было хорошо
Что я буду жить без карточек по пути
Мы не должны связывать мою жизнь с тем, что мне надоело быть собакой.
У меня болит приборная панель, я ускоряюсь без тормоза