Paroles et traduction IKASAN - アサガオの散る頃に

蝉時雨が僕の心に冷たく響く
太陽を濡らして
ねぇ ずっと今が茜色で染まり続ければ

夕も幸せだろう
夏が意地を張るほど汗ばんでゆく
この手じゃ君を繋ぎ止めておけない
あぁ 夜には消えてしまうの
恋によく似たアサガオの散る頃に

胸の奥が痛い 痛いよ
こんなにも距離を感じているの
ねぇ 愛は哀で それは土用波のように
僕の声を揺らしてた

海を抱く夏鳥が再び南へ
飛び去るのを見てることしか出来ない
あぁ 季節は移りゆくもの
夏が終わる前に綺麗な空へと
暮れた哀しみを投げ捨ててしまおう
あぁ 夜には深い涼風が
涙をくれたアサガオの散る頃に

Дождь цикад холодным эхом отдается в моем сердце.
Мокрое солнце
Эй, если ты все время будешь краситься цветом Акане ...

ночью ты будешь счастлива.
Лето так сильно потеет
я не могу удержать тебя этим.
да, они исчезают ночью.
к тому времени утренняя слава, которая очень похожа на любовь, рассеивается.

у меня болит в груди.
я чувствую себя так далеко.
Эй, любовь-это жалко, это как волна дОйо.
мой голос дрожал.

Летние птицы снова обнимают море на юге.
я могу только смотреть, как они улетают.
о, Времена года меняются.
К прекрасному небу перед концом лета.
Давай отбросим прочь печаль, которая прошла.
да, глубокий прохладный ветерок ночью.
когда утреннее сияние, которое дарило мне слезы, уплыло прочь.