Paroles et traduction IKASAN - モザイクロール(カバー)
とある言葉が君に突き刺さり
Некое
слово
больно
ранит
тебя,
傷口から漏れ出す液を「愛」と形容してみた
Жидкость,
что
из
раны
сочится,
я
"любовью"
назвала.
思いやりの欠如と形だけの交尾は
Отсутствие
заботы
и
механическое
соитие
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
Нас
с
тобой
напоминают,
гнилую
нашу
связь.
「それでも好き...。」とか（笑）
«И
всё
равно
люблю...»
(смеётся)
愛したっていいじゃないか
Можно
и
любить,
не
так
ли?
縛り
誰も
触れないよう
Связав,
никому
не
дам
коснуться.
これも運命じゃないか
Наверное,
это
судьба.
消える
消える
とある愛世
Исчезает,
исчезает
некий
мир
любви.
終わる頃には君に飽いてるよ
К
тому
времени,
как
все
закончится,
ты
мне
надоешь.
愛か欲か分からず放つことは何としようか
Любовь
или
желание
— не
разобравшись,
что
же
мне
делать?
思いやりの欠如と形だけの交尾は
Отсутствие
заботы
и
механическое
соитие
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
Нас
с
тобой
напоминают,
гнилую
нашу
связь.
それでもいいから...。
Но
даже
так...
愛したっていうのですか？
Это
ты
называешь
любовью?
しがみついて藻掻くことを
Цепляться
и
барахтаться,
殺したっていいじゃないか
Можно
и
убить,
не
так
ли?
キミが嫌うアタシなんて
Ту
меня,
которую
ты
ненавидишь.
愛したっていいじゃないか
Можно
и
любить,
не
так
ли?
縛り
誰も
触れないよう
Связав,
никому
не
дам
коснуться.
これも運命じゃないか
Наверное,
это
судьба.
消える
消える
とある愛世
Исчезает,
исчезает
некий
мир
любви.
Évaluez la traduction
1
背景、夏に溺れる
2 モザイクロール(カバー)
3 誓燈のマルシェ
4 失踪チューン
5 イドラのサーカス(カバー)
6 骸骨楽団とリリア
7 ラズベリー*モンスター(カバー)
8 アンデッドエネミー(カバー)
9 ソリテュードとロンリネス
10 盲目の宇宙飛行士(カバー)
11 ダヴィンチの告白(カバー)
12 一閃光
13 心做し(カバー)
14 セナカ feat.kain
2 モザイクロール(カバー)
3 誓燈のマルシェ
4 失踪チューン
5 イドラのサーカス(カバー)
6 骸骨楽団とリリア
7 ラズベリー*モンスター(カバー)
8 アンデッドエネミー(カバー)
9 ソリテュードとロンリネス
10 盲目の宇宙飛行士(カバー)
11 ダヴィンチの告白(カバー)
12 一閃光
13 心做し(カバー)
14 セナカ feat.kain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.