Eyes Wide Shut - Avril Lavigne , Travis Barker , Illenium traduction en allemand

Eyes Wide Shut

I say "I love you," but I don't
I say "I'm fine," but I'm miserable

I'm dead, but you probably can't tell
Been scalin' the walls of the wishin' well
My head's in the sky, but I'm fallin' backwards (Backwards), yeah

At night, crawlin', I'm wide awake in my dreams
Wake up, and I don't know what anything means
We're completely different people than the people we wanted (wanted)

Have we out-grown this city?
I'm so tired of wishin' I was somewhere different than where you are
With my eyes wide-shut

I say "I love you," but I don't (I say)
I say "I'm fine," but I'm miserable (I say)
Oh, 'cause I don't get high off you, anymore
No, I don't get high off you, anymore

Smilin' into the mirror, like a psychopath
Can't remember the last time you made me laugh
Dryin' tears with my lipstick, you're the first on my hit list

Have we out-grown this city?
I'm so tired of wishin' I was somewhere different than where you are
With my eyes wide-shut

I say "I love you," but I don't (I say)
I say "I'm fine," but I'm miserable (I say)
Oh, 'cause I don't get high off you anymore
No, I don't get high off you

Have we out-grown this city? (Yeah)
Wish I were somewhere different from where you are
Have we out-grown this city? (City, oh)
Or have I gone missin' in the dark?

I say "I love you," but I don't, but I don't!
I say I'm fine, but I'm miserable, I'm miserable
Oh, 'cause I don't get high off you anymore
No, I don't get high off you (I don't get, I don't get) anymore

Augen Weit Geschlossen

Ich sage "Ich liebe dich", aber das tue ich nicht
Ich sage "Mir geht es gut", aber ich bin unglücklich

Ich bin tot, aber du kannst es wahrscheinlich nicht erkennen
Bin die Wände des Wunschbrunnens hochgeklettert
Mein Kopf ist im Himmel, aber ich falle rückwärts (rückwärts), ja

Nachts kriechend, bin ich hellwach in meinen Träumen
Wache auf und weiß nicht, was irgendetwas bedeutet
Wir sind völlig andere Menschen als die Menschen, die wir sein wollten (wollten)

Sind wir dieser Stadt entwachsen?
Ich bin es so leid, mir zu wünschen, ich wäre woanders als dort, wo du bist
Mit weit geschlossenen Augen

Ich sage "Ich liebe dich", aber das tue ich nicht (Ich sage)
Ich sage "Mir geht es gut", aber ich bin unglücklich (Ich sage)
Oh, weil ich nicht mehr high von dir werde
Nein, ich werde nicht mehr high von dir

Lächle in den Spiegel, wie ein Psychopath
Kann mich nicht erinnern, wann du mich das letzte Mal zum Lachen gebracht hast
Trockne Tränen mit meinem Lippenstift, du stehst als Erste auf meiner Abschussliste

Sind wir dieser Stadt entwachsen?
Ich bin es so leid, mir zu wünschen, ich wäre woanders als dort, wo du bist
Mit weit geschlossenen Augen

Ich sage "Ich liebe dich", aber das tue ich nicht (Ich sage)
Ich sage "Mir geht es gut", aber ich bin unglücklich (Ich sage)
Oh, weil ich nicht mehr high von dir werde
Nein, ich werde nicht mehr high von dir

Sind wir dieser Stadt entwachsen? (Ja)
Wünschte, ich wäre woanders als dort, wo du bist
Sind wir dieser Stadt entwachsen? (Stadt, oh)
Oder bin ich im Dunkeln verschwunden?

Ich sage "Ich liebe dich", aber das tue ich nicht, aber das tue ich nicht!
Ich sage, mir geht es gut, aber ich bin unglücklich, ich bin unglücklich
Oh, weil ich nicht mehr high von dir werde
Nein, ich werde nicht mehr high von dir (Ich werde nicht, ich werde nicht) mehr