Paroles et traduction ILLENIUM feat. Dabin & Lights - Hearts on Fire

Hearts on Fire

I miss the ways you would say you wanted me
Call me over, pull me closer
And kiss me like you and I were seventeen
Why does it seem like you don′t remember?
You call me when you're coming down
And say you′ll never let me down
Those nights you'd try to calm me down
Even though I know you're just saying that
Those are words you can′t take back
This is for the hearts on fire (hearts on fire)
Outta control (outta control)
Boy, you gotta let ′em know
This is for the hearts on fire (hearts on fire)
Singing along (singing along)
There's only one way to know
I wish you could read my mind (read my mind)
Or give me a sign (give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (be mine)
This is for the hearts on fire (hearts on fire)
Singing alone (singing alone)
There′s only one way to know, ah
I wish you could read my mind (read my mind)
Or give me a sign (give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (be mine)
This is for the hearts on fire (hearts on fire)
Singing alone (singing alone)
There's only one way to know, ah
I miss the days you would ask me anything
Say you know me, do you want me?
But now you got me looking back and wondering
Maybe I act like it′s nothing to me
You call me when you're coming down
Say you′ll never let me down
Those nights you'd try to calm me down
Even though I know you're just saying that
Those are words you can′t take back
This is for the hearts on fire
Outta control
Boy, you gotta let ′em know
This is for the hearts on fire
Singing along
There's only one way to know
I wish you could read my mind
Or give me a sign
Or tell me you wanted to be mine (be mine)
This is for the hearts on fire (hearts on fire)
Singing alone (singing alone)
There′s only one way to know, ah
(Hearts on fire)
(Hearts on fire)
I wish you could read my mind (read my mind)
Or give me a sign (give me a sign)
Or tell me you wanted to be mine (be mine)
This is for the hearts on fire (hearts on fire)
Singing alone (singing alone)
There's only one way to know, ah

Сердца в огне

Я скучаю по тому, как ты говорила, что хочешь меня,
Звала к себе, прижимала ближе
И целовала, как будто нам снова семнадцать.
Почему кажется, что ты этого не помнишь?
Ты звонишь мне, когда тебе плохо,
И говоришь, что никогда меня не подведёшь.
В те ночи ты пыталась меня успокоить,
Хотя я знаю, что ты просто говоришь это.
Эти слова ты не можешь забрать обратно.
Это для сердец в огне (сердца в огне),
Вышедших из-под контроля (вышедших из-под контроля).
Девочка, ты должна им дать знать.
Это для сердец в огне (сердца в огне),
Поющих вместе (поющих вместе).
Есть только один способ узнать.
Жаль, что ты не можешь прочитать мои мысли (прочитать мои мысли),
Или дать мне знак (дать мне знак),
Или сказать, что хотела быть моей (быть моей).
Это для сердец в огне (сердца в огне),
Поющих в одиночестве (поющих в одиночестве).
Есть только один способ узнать, ах.
Жаль, что ты не можешь прочитать мои мысли (прочитать мои мысли),
Или дать мне знак (дать мне знак),
Или сказать, что хотела быть моей (быть моей).
Это для сердец в огне (сердца в огне),
Поющих в одиночестве (поющих в одиночестве).
Есть только один способ узнать, ах.
Я скучаю по тем дням, когда ты спрашивала меня обо всём,
Говорила, что знаешь меня, хочешь ли ты меня?
Но теперь я оглядываюсь назад и задаюсь вопросом,
Может, я веду себя так, будто мне всё равно.
Ты звонишь мне, когда тебе плохо,
Говоришь, что никогда меня не подведёшь.
В те ночи ты пыталась меня успокоить,
Хотя я знаю, что ты просто говоришь это.
Эти слова ты не можешь забрать обратно.
Это для сердец в огне,
Вышедших из-под контроля.
Девочка, ты должна им дать знать.
Это для сердец в огне,
Поющих вместе.
Есть только один способ узнать.
Жаль, что ты не можешь прочитать мои мысли,
Или дать мне знак,
Или сказать, что хотела быть моей (быть моей).
Это для сердец в огне (сердца в огне),
Поющих в одиночестве (поющих в одиночестве).
Есть только один способ узнать, ах.
(Сердца в огне)
(Сердца в огне)
Жаль, что ты не можешь прочитать мои мысли (прочитать мои мысли),
Или дать мне знак (дать мне знак),
Или сказать, что хотела быть моей (быть моей).
Это для сердец в огне (сердца в огне),
Поющих в одиночестве (поющих в одиночестве).
Есть только один способ узнать, ах.