Paroles et traduction ILLENIUM feat. Nina Nesbitt - Luv Me a Little

Luv Me a Little

I'm caught in the way that you talk like you don't wanna know
I gave you the world, but you let it go
And now you're away with the night and my days, they feel so long
Darlin', I'll wait for you comin' home, mm

Trippin' up over words, callin'
And I can't take it anymore
You know that I've heard it all before

So please just say somethin' different
Say, "We're not finished yet"
Tell me I'm weighin' on your mind
Baby, won't ya say somethin' different? (Say)
Don't tear me down again (no)
'Cause I've been prayin' that you might
Still love me a little

Woo-ooh, ooh-ooh
Woo-ooh, ooh
Woo-ooh, ooh-ooh
Still love me a little

Still love me a little

Still love me a little

I hate the words that you say when you're wishin' me well
Like, "I need some time to be on my own"
But it makes me sick to think of you with somebody else
And darlin', I'll wait for you comin' home

Trippin' up over words, callin'
And I can't take it anymore
You know that I've heard it all before

So please just say somethin' different
Say, "We're not finished yet"
Tell me I'm weighin' on your mind
Baby, won't ya say somethin' different? (Say)
Don't tear me down again (no)
'Cause I've been prayin' that you might
Still love me a little

Still love me a little

Still love me a little

Still love me a little

(Woo-ooh, ooh-ooh) Love me a little (woo-ooh, ooh)
(Woo-ooh, ooh-ooh) Still love me a little

Я поймана на том, что ты говоришь так, будто не хочешь знать
Я подарила тебе мир, но ты отпустил его
И теперь ты уходишь с ночью, а мои дни кажутся такими длинными
Дорогой, я буду ждать, когда ты вернёшься домой, мм

Путаюсь в словах, зову
И я больше не могу этого выносить
Ты знаешь, что я уже слышала всё это раньше

Так что, пожалуйста, просто скажи что-нибудь другое
Скажи, что мы ещё не закончили
Скажи мне, что я давлю на твои мысли
Детка, не скажешь чего-нибудь другого? (Скажи)
Не разрушай меня снова (нет)
Потому что я молилась, чтобы ты мог
Всё ещё люби меня хоть немного

Уу-уу, оу-оу
Уу-оу, оу
Уу-уу, оу-оу
Всё ещё люби меня хоть немного

Всё ещё люби меня хоть немного

Всё ещё люби меня хоть немного

Я ненавижу слова, которые ты произносишь, когда желаешь мне добра
Как будто мне нужно какое-то время, чтобы побыть самой по себе
Но меня тошнит при мысли о тебе с кем-то другим
И, дорогой, я буду ждать, когда ты вернёшься домой

Путаюсь в словах, зову
И я больше не могу этого выносить
Ты знаешь, что я уже слышала всё это раньше

Так что, пожалуйста, просто скажи что-нибудь другое
Скажи, что мы ещё не закончили
Скажи мне, что я давлю на твои мысли
Детка, не скажешь чего-нибудь другого? (Скажи)
Не разрушай меня снова (нет)
Потому что я молилась, чтобы ты мог
Всё ещё люби меня хоть немного

Всё ещё люби меня хоть немного

Всё ещё люби меня хоть немного

Всё ещё люби меня хоть немного

(У-у-у, о-о-о) Люби меня немного (у-у-у, ох)
(Ууу-ууу, оу-оу) Все еще немного любишь меня.