Paroles et traduction ILLENIUM feat. X Ambassadors - In Your Arms (with X Ambassadors) - Stripped

In Your Arms (with X Ambassadors) - Stripped

Never seen Mona Lisa up close
But I've seen perfection under your clothes
Yeah, we fell in love and we built a home
Though we may never see the streets of Rome
And I hope it's okay
'Cause the unknown is on its way
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid as long as you're next to me
So tell me, will you hold me when the curtains close?
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
No, we may never sleep under Northern Lights
But I've seen the stars flicker in your eyes
And I hope it's okay
'Cause the unknown is on its way
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid as long as you're next to me
So tell me, will you hold me when the curtains close?
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
That's right where I'm supposed to be
Lay me down in the ground by my hometown, girl
We never leave, but it feels like we've seen the whole world
A thousand cheers for the tears on your parents' roof
Forget my fears every time that I'm under you
All along, all I needed was you
So I swear, I'm not scared when it's over
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
You know I'm not afraid as long as you're next to me
So tell me, will you hold me when the curtains close?
If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be
Yeah, that's right where I'm supposed to be, yeah
Oh-oh, oh
That's right where I'm supposed to be, yeah

В твоих объятиях (с X Ambassadors) - Акустическая версия

Никогда не видел Мону Лизу вблизи,
Но я видел совершенство под твоей одеждой.
Да, мы влюбились и построили дом,
Хотя мы можем никогда не увидеть улицы Рима.
И я надеюсь, что это нормально,
Потому что неизвестность уже в пути.
Если я умру в твоих объятиях, то это именно то место, где я должен быть.
Ты знаешь, я не боюсь, пока ты рядом со мной.
Так скажи мне, обнимешь ли ты меня, когда закроется занавес?
Если я умру в твоих объятиях, то это именно то место, где я должен быть.
Нет, мы можем никогда не спать под Северным сиянием,
Но я видел, как звезды мерцают в твоих глазах.
И я надеюсь, что это нормально,
Потому что неизвестность уже в пути.
Если я умру в твоих объятиях, то это именно то место, где я должен быть.
Ты знаешь, я не боюсь, пока ты рядом со мной.
Так скажи мне, обнимешь ли ты меня, когда закроется занавес?
Если я умру в твоих объятиях, то это именно то место, где я должен быть.
Это именно то место, где я должен быть.
Положи меня в землю у моего родного города, девочка.
Мы никогда не уезжаем, но кажется, будто мы видели весь мир.
Тысяча ура за слезы на крыше дома твоих родителей.
Я забываю о своих страхах каждый раз, когда я рядом с тобой.
Все это время, все, что мне было нужно, это ты.
Поэтому клянусь, я не боюсь, когда все закончится.
Если я умру в твоих объятиях, то это именно то место, где я должен быть.
Ты знаешь, я не боюсь, пока ты рядом со мной.
Так скажи мне, обнимешь ли ты меня, когда закроется занавес?
Если я умру в твоих объятиях, то это именно то место, где я должен быть.
Да, это именно то место, где я должен быть, да.
О-о, о
Это именно то место, где я должен быть, да.