Paroles et traduction ILLENIUM feat. Georgia Ku - Hold On (with Georgia Ku)

Hold On (with Georgia Ku)

I can't listen to these stupid songs
'Cause they all remind me that you're gone
I'm still sleeping in your favorite tee
Pictures I just can't delete
Don't know how to be, how to be alone
If I can't live without you, I can't live at all
I'm sick of finding reasons
To feel the way I did before
I don't wanna waste another day
I don't wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don't wanna waste another day
I don't wanna say I'm not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
I'm still listening to this stupid song
Like I don't know where it all went wrong
All my friends are asking where you been
Memories keep on creeping in
Don't know how to be, how to be alone, hey
I don't wanna waste another day
I don't wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don't wanna waste another day
I don't wanna say I'm not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
Hold on to you
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
Why, oh why, do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don't wanna let go
Why, oh why, do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don't wanna let go
Why, oh why, do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don't wanna let go (don't wanna let go)
I don't wanna let go
I don't wanna waste another day
I don't wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don't wanna waste another day
I don't wanna say I'm not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?

Держаться (с Georgia Ku)

Не могу слушать эти глупые песни,
Ведь все они напоминают мне, что ты ушла.
Я всё ещё сплю в твоей любимой футболке,
Фотографии, которые я просто не могу удалить.
Не знаю, как быть, как быть одному.
Если я не могу жить без тебя, я не могу жить вообще.
Мне надоело искать причины,
Чтобы чувствовать то, что я чувствовал раньше.
Я не хочу тратить ещё один день,
Я не хочу желать, чтобы ты осталась.
Если я знаю, что должен отпустить,
Почему я держусь за тебя?
Я не хочу тратить ещё один день,
Я не хочу говорить, что я не в порядке.
Если я знаю, что должен отпустить,
Почему я держусь за тебя?
Почему я держусь за тебя?
Почему я держусь за тебя?
Я всё ещё слушаю эту глупую песню,
Словно не знаю, где всё пошло не так.
Все мои друзья спрашивают, где ты была.
Воспоминания продолжают прокрадываться.
Не знаю, как быть, как быть одному, эй.
Я не хочу тратить ещё один день,
Я не хочу желать, чтобы ты осталась.
Если я знаю, что должен отпустить,
Почему я держусь за тебя?
Я не хочу тратить ещё один день,
Я не хочу говорить, что я не в порядке.
Если я знаю, что должен отпустить,
Почему я держусь за тебя?
Держусь за тебя.
Почему я держусь за тебя?
Почему я держусь за тебя?
Почему, о почему, я схожу с ума,
Когда я крепко держусь?
Нет, я не хочу отпускать.
Почему, о почему, я схожу с ума,
Когда я крепко держусь?
Нет, я не хочу отпускать.
Почему, о почему, я схожу с ума,
Когда я крепко держусь?
Нет, я не хочу отпускать (не хочу отпускать).
Я не хочу отпускать.
Я не хочу тратить ещё один день,
Я не хочу желать, чтобы ты осталась.
Если я знаю, что должен отпустить,
Почему я держусь за тебя?
Я не хочу тратить ещё один день,
Я не хочу говорить, что я не в порядке.
Если я знаю, что должен отпустить,
Почему я держусь за тебя?