Paroles et traduction ILOVEMAKONNEN - Want You

Want You

It feel like years but it was just last weekend
That me and you were speaking
On your couch looking out into the stars
Now, I can't remember what, what even
Drew us in, that weekend
To become so close from the start
Now, I'm still... stalling
Wonder if I should call when
You come across my mind-ind
Cause I wonder, if you want me
The way I want you
The way I want you
For our love, I'm waiting
Are you waiting too? Are you waiting too?
We even text on the weekdays
You said your time would never be easy
But you're still making time for mine-ine
And I still wonder if you're thinking
About me when you're reading
Those other guys-uys
And I wonder, if you want me
The way I want you
The way I want you
For our love, I'm waiting
Are you waiting too? Are you waiting too?

Хочу тебя

Кажется, прошла целая вечность, но это были всего лишь прошлые выходные,
Когда мы с тобой разговаривали,
Сидя на твоем диване и глядя на звезды.
Сейчас я даже не могу вспомнить, что именно
Сблизило нас в те выходные,
Что мы стали такими близкими с самого начала.
Сейчас я все еще... медлю,
Думаю, стоит ли тебе звонить, когда
Ты приходишь мне на ум.
Потому что мне интересно, хочешь ли ты меня
Так же сильно, как хочу тебя я.
Так же сильно, как хочу тебя я.
Я жду нашей любви,
Ты ждешь ее так же, как и я? Ты ждешь ее так же, как и я?
Мы даже переписывались по будням.
Ты говорила, что у тебя никогда не будет свободного времени,
Но ты все равно находишь его для меня.
И мне все еще интересно, думаешь ли ты
Обо мне, когда читаешь сообщения
От тех парней.
И мне интересно, хочешь ли ты меня
Так же сильно, как хочу тебя я.
Так же сильно, как хочу тебя я.
Я жду нашей любви,
Ты ждешь ее так же, как и я? Ты ждешь ее так же, как и я?