Paroles et traduction IMFACT - About Time

About Time

아직까지 꿈을 꾸고 있는 것 같아
너를 만나 보낸 시간이 음
여전히 난 너와 나눈 꿈속에 빠져
헤어나지 못하고 있어
함께 웃었던 날 함께 울었던 날
마치 영화 속 장면처럼 남아있어
흘렸던 눈물도 번지던 미소도
멀리 손을 내밀면 꼭 닿을 것 같아 오 난
시간을 돌려 기억 속의 널
우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
나를 아껴준 만큼
난 하루하루 너와 보낸 모든 날 기억해
내 가슴 속의 너의 흔적 너무나 소중해
돌릴 수 있다면 다시 시작한다면
지금보다 더 너를 웃게 만들고 싶어
후횐 하지 않지만 아직 미련은 남아
또 다시 우리 맞이할 내일 너에게 어떻게
행복한 날을 만들어줄지 고민할게
손잡았던 그 날 설레었던 그 밤
아무 말없이 가슴에 새겨둔 약속
내 모든 걸 바쳐 너만은 지킬게
평생 언제까지나 난 잊지 않을게
시간을 돌려 기억 속의 널
우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
나를 아껴준 만큼
다시 돌이킬 수 없는 시간이기에
아쉬움은 묻고서 계속 너를 보며 웃을게
또 행복할 내일을 위해
시간을 돌려 기억 속의 널
너의 눈물 모두 너의 손길 모두 내가 안아줄게
내 맘 속의 널 영원히 간직해둘게
우리 사랑을
우리 사랑을
우리 사랑한 날들

About Time

I still feel like I'm dreaming
The time I spent with you, oh
I'm still lost in the dream I shared with you
I can't escape
The days we laughed together, the days we cried together
They remain like scenes from a movie
The tears we shed, the smiles we shared
They seem so close, as if I could reach out and touch them
I wish I could turn back time and find you in my memories
I'll hold you in my heart and keep loving you
I'll forever hold you close within my heart
Just as you cherished me
I remember every day we spent together
The traces of you in my heart are so precious
If I could go back, if I could start over
I'd make you laugh even more than I did before
I don't regret it, but I still have a lingering desire
How can I make you happy again
I'll think about it every day
The day we held hands, the night we felt excited
The promise we made silently in our hearts
I'll give you everything I have and protect you
I'll never forget you, not for the rest of my life
I wish I could turn back time and find you in my memories
I'll hold you in my heart and keep loving you
I'll forever hold you close within my heart
Just as you cherished me
Since time can't be turned back
I'll bury my regrets and keep smiling as I watch over you
For our happy tomorrow
I wish I could turn back time and find you in my memories
I'll hold all your tears and all your touches in my heart
I'll keep you forever in my heart
Our love
Our love
The days we loved