Paroles et traduction IMFACT - About Time

About Time

아직까지 꿈을 꾸고 있는 것 같아
너를 만나 보낸 시간이 음
여전히 난 너와 나눈 꿈속에 빠져
헤어나지 못하고 있어
함께 웃었던 날 함께 울었던 날
마치 영화 속 장면처럼 남아있어
흘렸던 눈물도 번지던 미소도
멀리 손을 내밀면 꼭 닿을 것 같아 오 난
시간을 돌려 기억 속의 널
우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
나를 아껴준 만큼
난 하루하루 너와 보낸 모든 날 기억해
내 가슴 속의 너의 흔적 너무나 소중해
돌릴 수 있다면 다시 시작한다면
지금보다 더 너를 웃게 만들고 싶어
후횐 하지 않지만 아직 미련은 남아
또 다시 우리 맞이할 내일 너에게 어떻게
행복한 날을 만들어줄지 고민할게
손잡았던 그 날 설레었던 그 밤
아무 말없이 가슴에 새겨둔 약속
내 모든 걸 바쳐 너만은 지킬게
평생 언제까지나 난 잊지 않을게
시간을 돌려 기억 속의 널
우리 앞에 열린 미래에 널 담아 계속 사랑할게
내 맘 속의 널 영원히 감싸 안을게
나를 아껴준 만큼
다시 돌이킬 수 없는 시간이기에
아쉬움은 묻고서 계속 너를 보며 웃을게
또 행복할 내일을 위해
시간을 돌려 기억 속의 널
너의 눈물 모두 너의 손길 모두 내가 안아줄게
내 맘 속의 널 영원히 간직해둘게
우리 사랑을
우리 사랑을
우리 사랑한 날들

Время пришло

Мне все еще кажется, что я вижу сон,
Время, проведенное с тобой, ммм...
Я все еще погружен в сон, который мы разделили,
И не могу выбраться из него.
Дни, когда мы смеялись вместе, дни, когда мы плакали вместе,
Остались как кадры из фильма.
Пролитые слезы, расплывающаяся улыбка,
Кажется, я могу коснуться их, если протяну руку. О, я...
Я поверну время вспять, к тебе в моих воспоминаниях,
Я сохраню тебя в нашем будущем и буду продолжать любить.
Я буду вечно оберегать тебя в своем сердце.
Так же сильно, как ты заботилась обо мне.
Я помню каждый день, проведенный с тобой.
Следы тебя в моем сердце так драгоценны.
Если бы я мог все вернуть, если бы мог начать сначала,
Я хотел бы заставить тебя улыбаться еще больше.
Я не жалею, но все еще скучаю.
И снова, в завтрашнем дне, которое мы встретим,
Я буду думать о том, как сделать тебя счастливой.
Тот день, когда мы держались за руки, та ночь, полная волнения,
Безмолвное обещание, выгравированное в моем сердце.
Я отдам все, чтобы сдержать его для тебя.
Я никогда не забуду, всю жизнь.
Я поверну время вспять, к тебе в моих воспоминаниях,
Я сохраню тебя в нашем будущем и буду продолжать любить.
Я буду вечно оберегать тебя в своем сердце.
Так же сильно, как ты заботилась обо мне.
Поскольку время нельзя повернуть вспять,
Я оставлю сожаления позади и буду продолжать улыбаться, глядя на тебя.
Ради счастливого завтра.
Я поверну время вспять, к тебе в моих воспоминаниях,
Все твои слезы, все твои прикосновения, я приму их все.
Я буду вечно хранить тебя в своем сердце.
Нашу любовь.
Нашу любовь.
Дни, когда мы любили друг друга.