Paroles et traduction IMFACT - Please Be My First Love

Please Be My First Love

If you are not with me
Then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
Baby 영원한 사랑은 없다고
모두 다 나에게 말했지만
Lady 넌 그렇지 않을 거라고
항상 말해왔었지
꿈에서야 나 찾던 너
이제야 찾았어 널 baby
너와 함께한다면
시간이 아깝지가 않아
Baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
아침에 눈을 뜨면 제일
먼저 확인하는 핸드폰
혹시 별일은 없는 걸까
그냥 또 네 생각이 나 계속
Uh I love you baby girl
사랑은 낯설어 보기완 달라
Not a casanova
널 봐 지금 난 어린아이가 된 기분
너에게 남은 내 동심을 줄게 내 전부
Lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 (네가 힘이 들 때)
Baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 (내 품에 기대)
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
Oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
넌 지금 뭐하고 있는 건지
밥은 잘 챙겨 먹었는지
하루 종일 네 생각만 계속
Tik tok tik tok
발걸음 하나도 어쩜 예쁠까
내 맘에 설렘이 과분해
너는 어떨까
비록 첫사랑은 아니어도
끝까지 함께하고 싶은
나의 끝 사랑을 처음으로 부탁해
Lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 (네가 힘이 들 때)
Baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 (내 어깨에 기대)
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
Oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해
You 나의 답은
You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

Пожалуйста, будь моей первой любовью

Если тебя нет рядом со мной,
Тогда ничего не имеет смысла.
Моя последняя любовь,
Тогда забудь обо всем.
Я пою для тебя, слушай.
Детка, вечной любви не существует,
Все твердили мне это,
Любимая, но с тобой все будет иначе,
Я всегда это говорил.
Ты искала меня во сне,
Теперь я нашел тебя, детка.
Если ты со мной,
Время не имеет значения.
Детка, я люблю тебя.
Ты не моя первая любовь,
Но стань моей вечной любовью, прошу.
Пусть все еще немного неуклюже,
Останься рядом со мной, малышка, прошу.
Ты - мой ответ,
И твой ответ тоже,
Только я, девочка, надеюсь.
Просыпаясь утром, первым делом
Проверяю телефон,
Все ли у тебя в порядке,
Просто снова думаю о тебе, постоянно.
Эй, я люблю тебя, малышка.
Любовь незнакома, совсем не как в фильмах.
Я не Казанова.
Глядя на тебя, я чувствую себя ребенком.
Я отдам тебе всю свою детскую непосредственность, все, что у меня есть.
Любимая, девочка, любимая, девочка, любимая, девочка,
Прижмись ко мне (когда тебе тяжело),
Малышка, плачь, малышка, плачь, малышка, плачь,
Плачь, когда тебе тяжело (опирайся на меня),
Я стану для тебя домом,
Отдыхай у меня, когда тебе тяжело,
Обопрись на мое плечо.
О, детка, я люблю тебя.
Ты не моя первая любовь,
Но стань моей вечной любовью, прошу.
Пусть все еще немного неуклюже,
Останься рядом со мной, малышка, прошу.
Ты - мой ответ,
И твой ответ тоже,
Только я, девочка, надеюсь.
Чем ты сейчас занимаешься?
Ты поела?
Весь день думаю только о тебе,
Тик-так, тик-так.
Каждый твой шаг так прекрасен,
Мое сердце переполнено волнением,
А как ты?
Пусть ты и не моя первая любовь,
Я хочу быть с тобой до конца,
Моя последняя любовь, прошу, стань моей первой.
Любимая, девочка, любимая, девочка, любимая, девочка,
Прижмись ко мне (когда тебе тяжело),
Малышка, плачь, малышка, плачь, малышка, плачь,
Плачь, когда тебе тяжело (опирайся на мое плечо),
Я стану для тебя домом,
Отдыхай у меня, когда тебе тяжело,
Обопрись на мое плечо.
О, детка, я люблю тебя.
Ты не моя первая любовь,
Но стань моей вечной любовью, прошу.
Пусть все еще немного неуклюже,
Останься рядом со мной, малышка, прошу.
Ты - мой ответ,
И твой ответ тоже,
Только я, девочка, надеюсь.
Ты не моя первая любовь,
Но стань моей вечной любовью, прошу.
Пусть все еще немного неуклюже,
Останься рядом со мной, малышка, прошу.
Ты - мой ответ,
И твой ответ тоже,
Только я, девочка, надеюсь.