Paroles et traduction IMFACT - The Light

The Light

원래 가질 수 없는 건
가질 수 없을 때 더 빛나
너를 볼 생각만 해도
난 어린아이처럼 신나

너의 눈빛 속에서 난 우주를 봐
그 속에 빠질까 봐 너무 두렵지만
너의 집은 금은방
너는 그 속에서 (bling, bling)
눈부시게 빛나

지금 당장 널 만질 수 있지만
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
난 두려워 난 두려워
그만큼 넌 너 너 넌
B-E-A-U tiful girl baby, uh

가질 수 없기에 더 빛나
가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝
만질 수 없기에 더 탐나

가질 수 없기에 더 빛나
만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난
너무 겁나 겁나

외면하기 힘들어 악마의 속삭임
너란 빛이 밝혀내 숨겨온 fantasy
넌 빛이나 빛이나 잃지 마 그 빛을
찬란하게 빛이나 더 환하게 밝혀 날

이 생은 벌 아닌 상 복 받은 두 눈
밤하늘 별 은하 달 보다 푸름
내 삶이 밝아봤자 너 없이는 반달
성스러운 빛으로 날 인도해 valhall

지금 당장 널 만질 수 있지만
혹시 너의 그 빛을 잃을까 봐
난 두려워 난 두려워
그만큼 넌 너 너 넌
B-E-A-U tiful girl baby, uh

가질 수 없기에 더 빛나
가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝
만질 수 없기에 더 탐나

가질 수 없기에 더 빛나
만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난
너무 겁나 겁나

너는 빨갛게
가끔은 보라색
아름다운 빛으로 나의 새로운 눈을 뜨게 해
두 눈으로는 절대 볼 수 없는 너의 모든 것이
느껴져 나를 위해 밝게 빛나 줘

가질 수 없기에 더 빛나
가질 수 없기에 더 빛나
반짝 짝 짝 짝
만질 수 없기에 더 탐나

가질 수 없기에 더 빛나
만질 수 없기에 더 탐나
네가 빛을 잃을까 봐 난
너무 겁나 겁나

Свет

То, что невозможно иметь,
сияет ярче, когда недоступно.
Одна мысль о тебе
меня, как ребенка, веселит.

В твоих глазах я вижу целую вселенную,
и боюсь в них утонуть,
Твой дом – ювелирная лавка,
ты в нем (блестишь, блестишь)
ослепительно сияешь.

Я мог бы коснуться тебя сейчас,
но боюсь, что ты потеряешь свой свет.
Я боюсь, я боюсь,
настолько ты, ты, ты,
прекрасна, малышка, ух.

Недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
блестишь, блестишь, блестишь, блестишь,
неприкосновенная, ты ещё желанней.

Недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
неприкосновенная, ты ещё желанней.
Я боюсь, что ты потеряешь свой свет,
мне так страшно, страшно.

Трудно игнорировать шёпот дьявола,
твой свет раскрывает скрытые фантазии.
Ты сияешь, сияешь, не теряй свой свет,
ярко сияй, освещай меня ещё сильнее.

Эта жизнь не наказание, а награда – мои глаза,
они видят больше, чем звёзды, галактики и луна в ночном небе.
Моя жизнь без тебя – лишь полумесяц,
священным светом веди меня в Вальхаллу.

Я мог бы коснуться тебя сейчас,
но боюсь, что ты потеряешь свой свет.
Я боюсь, я боюсь,
настолько ты, ты, ты,
прекрасна, малышка, ух.

Недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
блестишь, блестишь, блестишь, блестишь,
неприкосновенная, ты ещё желанней.

Недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
неприкосновенная, ты ещё желанней.
Я боюсь, что ты потеряешь свой свет,
мне так страшно, страшно.

Ты красная,
а иногда фиолетовая,
твоим прекрасным светом ты открываешь мне новые глаза.
Я чувствую всё то, что невозможно увидеть,
сияй ярко для меня.

Недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
блестишь, блестишь, блестишь, блестишь,
неприкосновенная, ты ещё желанней.

Недостижимая, ты ещё ярче сияешь,
неприкосновенная, ты ещё желанней.
Я боюсь, что ты потеряешь свой свет,
мне так страшно, страшно.