Kríza (live) - IMT Smile traduction en allemand

Kríza (live)

Nahly vybuch rovno pod lebkou,
Je to zle.
Nie je v ziadnej knihe receptov,
Na to liek.
Nie sme blazni iba raneni,
Padli z hviezd.
Krv na vino v srdci sa zmeni,

Ved to vies.
Sto rozbitych vaz,
Nic sa neda najst.
A ten treti z nas dvoch prave striela na nas.
Laska drieme kdesi v pozadi,
Nasich tiel.
Vahanie, kto prvy pohladi
Cudzi tien.

Krise (live)

Plötzliche Explosion direkt unter dem Schädel,
Es ist schlimm.
Es gibt in keinem Rezeptbuch,
Ein Heilmittel dafür.
Wir sind nicht verrückt, nur verletzt,
Gefallen von den Sternen.
Blut zu Wein im Herzen verwandelt sich,

Das weißt du doch.
Hundert zerbrochene Vasen,
Nichts lässt sich finden.
Und der Dritte von uns beiden schießt gerade auf uns.
Die Liebe schlummert irgendwo im Hintergrund,
Unserer Körper.
Das Zögern, wer zuerst streichelt
Einen fremden Schatten.