Paroles et traduction IMT Smile - Možno si ma pomýliš (live)

Možno si ma pomýliš (live)

Možno si ma niekedy
Budeš mýliť s dažďom,
Keď sa vpíjam do teba,
Prejdem látkou každou.

Možno si ma niekedy
Budeš mýliť s vetrom,
Pohrám sa ti s účesom,
S rozťahaným svetrom.

Možno si ma pomýliš.
Možno si ma pomýliš.
Možno si ma niekedy
Pomýliš so slnkom,
Keď ti teplo odo mňa
Prejde každou bunkou.

Možno si ma niekedy
Pomýliš s hmlou pri rieke,
Keď sa stratím, rozplyniem,
A nezbadáš, že kde.

You Might Confuse Me (live)

Maybe you'll sometimes
Confuse me with the rain,
When I soak into you,
Soaking through every fabric.

Maybe you'll sometimes
Confuse me with the wind,
I'll play with your hair,
With your stretched-out sweater.

Maybe you'll confuse me.
Maybe you'll confuse me.
Maybe you'll sometimes
Confuse me with the sun,
When the warmth from me
Passes through every cell of yours.

Maybe you'll sometimes
Confuse me with the fog by the river,
When I get lost, dissolving,
And you don't notice where.