Paroles et traduction IMT Smile - Mé lásce na cestu

Mé lásce na cestu

Pantáta s mírnou opicí
Neslyší budík drnčící
Pro virvál telefónu.
Sirény zkoušej lodníci
Na remorkéru, plujícím
S nákladem heligónů.

Mé lásce na cestu
Amihrajou a volají
Mou milou nevěstu
Vítají potají.

Pod hvězdou, kvapem letíci,
Tři fešní matematici
Nalezli v bubnu díru
A rozjaření tlouštíci
Se rvou o bílou hadici-
Neznají v ničem míru.

Mé lásce na cestu
Amihrajou a volají
Mou milou nevěstu
Vítají potají.

Meuzzin v noční čepici
Ječí na věži trčíci,
Že k městu pádí sloni.
A jedna postel v Bohnicích
Je plná pánů, toužících
Bavit se líp než v loni.

Mé lásce na cestu
Amihrajou a volají
Mou milou nevěstu
Vítají potají.

Mrak, z báně nebe civící,
Chce asi vodu zurčíci
Dnes vzít si na svědomí.
A do bran hospod bušící
Dva hluší s velkou palicí
Určitě nejsou němí.

Mé lásce ne cestu
Hrajou a volají.
Mou milou nevěstu
Vítají. Potají

Моей любви на дорогу

Дед с лёгким похмельем
Не слышит будильник звенящий
Из-за шума телефона.
Сирены испытывают моряки
На буксире, плывущем
С грузом геликонов.

Моей любви на дорогу
Играют и зовут
Мою милую невесту,
Приветствуют тайком.

Под звездой, спешно летя,
Три модных математика
Нашли в барабане дыру,
И радостные толстяки
Дерутся за белую змею -
Не знают в чём-либо меры.

Моей любви на дорогу
Играют и зовут
Мою милую невесту,
Приветствуют тайком.

Муэдзин в ночном колпаке
Кричит на башне торчащей,
Что к городу мчатся слоны.
И одна кровать в больнице
Полная господ, желающих
Развлекаться лучше, чем в прошлом году.

Моей любви на дорогу
Играют и зовут
Мою милую невесту,
Приветствуют тайком.

Облако, с неба смотрящее,
Хочет, чтоб вода журчащая,
Сегодня взяла на себя ответственность.
И в двери таверн врываясь,
Два глухих с большой дубиной
Уж точно не немые.

Моей любви на дорогу
Играют и зовут.
Мою милую невесту
Приветствуют. Тайком.