Paroles et traduction IMT Smile - Tajné milovanie

Tajné milovanie

Milujem sa s tebou tajne
A ty to prosím rozhodni
Milujem sa s tebou tajne
A obaja sme pri tom slobodní

Ty si moja zakázaná žena
Čo človek chce vraj Pán Boh mení
Ja som! Ty si - ohrozená
A pri tom ani nie sme rozvedení

Tak sa chyťme za ruky
A poďme na svetlo sveta
Nech je to silnejšie ako my
Tak sa chyťme za ruky
Celkom ľahká méta
To svetlo ak nás nezlomí

Miluješ sa so mnou tajne
A ja ťa teraz z toho viním
Miluješ sa so mnou tajne
A pri tom spávaš s iným

Milujem sa s tebou tajne
Je to iste mojou vinou
Milujem sa s tebou tajne
A pri tom spávam s inou

Тайная любовь

Я люблю тебя тайно,
А ты, прошу, решись.
Я люблю тебя тайно,
И мы оба свободны.

Ты моя запретная женщина,
Чего хочет человек, Бог, видно, меняет.
Я - да! Ты - под угрозой,
И при этом мы даже не разведены.

Так давай возьмемся за руки
И выйдем на свет,
Пусть это будет сильнее нас с тобой.
Так давай возьмемся за руки,
Это же совсем простая цель -
Этот свет, если он нас не сломит.

Ты любишь меня тайно,
И я тебя сейчас в этом виню.
Ты любишь меня тайно,
И при этом спишь с другим.

Я люблю тебя тайно,
Это, наверное, моя вина.
Я люблю тебя тайно,
И при этом сплю с другой.