Vrany - IMT Smile traduction en allemand

Vrany

Krakaju vrany,
Necujne mrholi.
Sme tu tak, ako
Keby sme neboli.
Vzduch vonia tabakom a mokrou hlinou.
Mlcim ty hovoris, tiez mlcaninou.
Svihnuty Lacko, ti dava gastany.
Predstieras nadsenie, nechces ho zranit.
Zvesene listie, zvesene hlavy,
Tvoj pohlad do zeme, tak vela vravi.
Dohrali sme nieco v tom mrholeni,
Kto je tu vitaz, a kto porazeny?

Krähen

Krähen krächzen,
Leise nieselt es.
Wir sind hier so, als ob
wir nicht wären.
Die Luft riecht nach Tabak und nasser Erde.
Ich schweige, du sprichst, ebenfalls mit Schweigen.
Der verrückte Lacko gibt dir Kastanien.
Du täuschst Begeisterung vor, willst ihn nicht verletzen.
Herabhängendes Laub, gesenkte Köpfe,
Dein Blick zum Boden sagt so viel.
Wir haben etwas zu Ende gespielt in diesem Nieselregen,
Wer ist hier Sieger und wer Besiegter?