Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Vyspal som sa z teba
Я разлюбил тебя
                         
                        
                            
                                        Vyspal 
                                        som 
                                        sa 
                                            z 
                                        teba, 
                                        už 
                                        ťa 
                                        viac 
                                        netreba 
                            
                                            Я 
                                        разлюбил 
                                        тебя, 
                                        ты 
                                        мне 
                                        больше 
                                        не 
                                        нужна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        dotyku 
                                        bez 
                                        objatia 
                                        pochybnosti 
                                        sa 
                                        rýchlo 
                                        stratia 
                            
                                        Без 
                                        прикосновений, 
                                        без 
                                        объятий, 
                                        сомнения 
                                        быстро 
                                        исчезают. 
                            
                         
                        
                            
                                        Zostala 
                                        len 
                                        kôra 
                                            z 
                                        chleba 
                                        Drahá, 
                                        ja 
                                        vyspal 
                                        som 
                                        sa 
                                            z 
                                        teba 
                            
                                        Остались 
                                        лишь 
                                        крошки 
                                        от 
                                        хлеба, 
                                        дорогая, 
                                            я 
                                        разлюбил 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vyspal 
                                        som 
                                        sa 
                                            z 
                                        teba 
                                        iba 
                                        kúsok 
                                        od 
                                        neba 
                            
                                            Я 
                                        разлюбил 
                                        тебя, 
                                        всего 
                                            в 
                                        шаге 
                                        от 
                                        небес, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Zalepené 
                                        oči 
                                        tebou 
                                        mám, 
                                        odolávam 
                                        starým 
                                        (spavým) 
                                        nástrahám 
                            
                                        Мои 
                                        глаза, 
                                        заклеенные 
                                        тобой, 
                                            я 
                                        сопротивляюсь 
                                        старым 
                                        (сонным) 
                                        чарам. 
                            
                         
                        
                            
                                        Skúšam 
                                        ešte 
                                        sa 
                                        ťa 
                                        nebáť 
                            
                                            Я 
                                        пытаюсь 
                                        больше 
                                        не 
                                        бояться 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Drahá, 
                                        ja 
                                        vyspal 
                                        som 
                                        sa 
                                            z 
                                        teba 
                            
                                        Дорогая, 
                                            я 
                                        разлюбил 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ľahol 
                                        som 
                                        si 
                                        sám, 
                                        zobudil 
                                        ma 
                                        vlastný 
                                        pohľad 
                            
                                            Я 
                                        лёг 
                                        спать 
                                        один, 
                                        проснулся 
                                        от 
                                        собственного 
                                        взгляда, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        ti 
                                        prisahám, 
                                        vtedy 
                                        vôbec 
                                        nešlo 
                                            o 
                                        hlad 
                            
                                        Клянусь 
                                        тебе, 
                                        тогда 
                                        дело 
                                        было 
                                        совсем 
                                        не 
                                            в 
                                        голоде, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        ma 
                                        aspoň 
                                        trochu 
                                        pohlaď 
                            
                                        Так 
                                        погладь 
                                        меня 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        немного. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vyspal 
                                        som 
                                        sa 
                                            z 
                                        teba. 
                            
                                            Я 
                                        разлюбил 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Snívalo 
                                        sa 
                                        mi 
                                        iba 
                                        od 
                                        nudy 
                                        potom 
                                        som 
                                        sa 
                                        tebou 
                                        zobudil 
                            
                                        Мне 
                                        снилось 
                                        это 
                                        только 
                                        от 
                                        скуки, 
                                        потом 
                                            я 
                                        проснулся 
                                        от 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nemôžem 
                                        sa 
                                        vyspať 
                                            z 
                                        toho 
                                        spánku 
                                            a 
                                        už 
                                        mi 
                                        znova 
                                        fúkaš 
                                        ranku 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        проснуться 
                                        от 
                                        этого 
                                        сна, 
                                            и 
                                        ты 
                                        снова 
                                        бередишь 
                                        мою 
                                        рану, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nevyspal 
                                        som 
                                        sa 
                                            z 
                                        teba 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        разлюбил 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Drahá, 
                                        ty 
                                        si 
                                        nekonečná 
                                        mliečna 
                                        dráha 
                            
                                        Дорогая, 
                                        ты 
                                        бесконечный 
                                        Млечный 
                                        Путь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ivan Tasler, Richard Muller
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.