Paroles et traduction IMx - Hate the Playa

Hate the Playa

Stormy day, platinum status
2001, uh
Gon′ make you dance, come on
Gon' make you dance, come on
Gon′ make you dance, come on
I ain't lookin' at your girlfriend
But she′s peepin′ me
She saw me good lovin'
I broke her
I-c-e was on my neck
You started to suspect
Your girl was thinking damn
Who could I be
The situation′s clear to me {i know}
That your baby girl is feelin' me {for sure}
And you wanna pick a bone with me {but what the}
You need to check your girl and leave me be
Now you wanna put the blame on me {i see}
But it′s you that got to deal with this {now what}
Instead of tryin' to pick a fight with me {but what
The}
You need to check your girl and leave me be
Excuse me, I don′t know the reason
Why you're hatin' me (why you′re hatin′ me)
You must be doin' somethin′ wrong
'Cause she got her eyes on me
And for your information
I don′t even know her name (know her name, her name)
You need to stop and check yourself
Don't hate the playa, hate the game
Why you frontin′ for your man
Girl, I don't understand
You asking all these questions
That's in you
Call yourself hurting me, me
I was only passing
That′s when he saw you
Kissin′ on me
The situation's clear to me {i know}
That your baby girl is feelin′ me {for sure}
And you wanna pick a bone with me {but what the}
You need to check your girl and leave me be
Now you try to put the blame on me {i see}
But it's you that got to deal with this {now what}
Instead of tryin′ to pick a fight with me {but what
The}
You need to check your girl and let me be
Excuse me, I don't know the reason
Why you′re hatin' me (why you're hatin′ me)
You must be doin′ somethin' wrong
′Cause she got her eyes on me (got her eyes on me)
And for your information
I don't even know her name (even know her name)
You need to stop and check yourself
Don′t hate the playa, hate the game (hate the game)
Excuse me, I don't know the reason
Why you′re hatin' me (yeah... yeah...)
You must be doin' somethin′ wrong
′Cause she got her eyes on me (got her eyes)
And for your information (for your information)
I don't even know her name (know her name)
You need to stop and check yourself
Don′t hate the playa, hate the game
Duh duh
Duh duh
Ooh...
Yeah, yeah, yeah
Why you keep hatin' on me
If everything you see
That your girl could be, yeah
Excuse me, I don′t know the reason
Why you're hatin′ me (why you're hatin' me)
You must be doin′ somethin′ wrong
'Cause she got her eyes on me (got her eyes on me,
Yeah)
And for your information
I don′t even know her name (I don't even know her
Name)
You need to stop and check yourself
Don′t hate the playa, hate the game
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah...
Yeah
Playa (playa)
Oh... oh... oh...
Excuse me, I don't know the reason
Why you′re hatin' me (why you're hatin′ me)
You must be doin′ somethin' wrong
′Cause she got her eyes on me (doin' somethin′ wrong)
And for your information
I don't even know her name (for your information i
Don′t know her name)
You need to stop and check yourself
Don't hate the playa, hate the game

Ненавидишь Игрока

Бурный день, платиновый статус
2001, uh
Заставлю тебя танцевать, давай
Заставлю тебя танцевать, давай
Заставлю тебя танцевать, давай
Я не смотрю на твою девушку
Но она глазеет на меня
Она видела, как я хорошо люблю
Я её сломал
Бриллианты сверкали у меня на шее
Ты начал подозревать
Твоя девушка думала, черт возьми
Кто бы это мог быть
Ситуация для меня ясна {я знаю}
Что твоя малышка запала на меня {точно}
И ты хочешь со мной поцапаться {но что за}
Тебе нужно разобраться со своей девушкой и оставить меня в покое
Теперь ты хочешь обвинить меня {я вижу}
Но это тебе придется с этим разбираться {ну и что}
Вместо того, чтобы пытаться затеять драку со мной {но что
За}
Тебе нужно разобраться со своей девушкой и оставить меня в покое
Извини, я не знаю причину
Почему ты ненавидишь меня (почему ты ненавидишь меня)
Ты, должно быть, делаешь что-то не так
Потому что она не сводит с меня глаз
И к твоему сведению
Я даже не знаю её имени (не знаю её имени, имени)
Тебе нужно остановиться и разобраться в себе
Не ненавидишь игрока, ненавидь игру
Зачем ты выгораживаешь своего парня
Детка, я не понимаю
Ты задаешь все эти вопросы
Которые в тебе
Ты говоришь, что обижаешь меня, меня
Я просто проходил мимо
Именно тогда он увидел тебя
Целующей меня
Ситуация для меня ясна {я знаю}
Что твоя малышка запала на меня {точно}
И ты хочешь со мной поцапаться {но что за}
Тебе нужно разобраться со своей девушкой и оставить меня в покое
Теперь ты пытаешься обвинить меня {я вижу}
Но это тебе придется с этим разбираться {ну и что}
Вместо того, чтобы пытаться затеять драку со мной {но что
За}
Тебе нужно разобраться со своей девушкой и оставить меня в покое
Извини, я не знаю причину
Почему ты ненавидишь меня (почему ты ненавидишь меня)
Ты, должно быть, делаешь что-то не так
Потому что она не сводит с меня глаз (не сводит с меня глаз)
И к твоему сведению
Я даже не знаю её имени (даже не знаю её имени)
Тебе нужно остановиться и разобраться в себе
Не ненавидишь игрока, ненавидь игру (ненавидь игру)
Извини, я не знаю причину
Почему ты ненавидишь меня (да... да...)
Ты, должно быть, делаешь что-то не так
Потому что она не сводит с меня глаз (не сводит глаз)
И к твоему сведению (к твоему сведению)
Я даже не знаю её имени (не знаю её имени)
Тебе нужно остановиться и разобраться в себе
Не ненавидишь игрока, ненавидь игру
Да да
Да да
Оу...
Да, да, да
Почему ты продолжаешь ненавидеть меня
Если все, что ты видишь
Это то, какой могла бы быть твоя девушка, да
Извини, я не знаю причину
Почему ты ненавидишь меня (почему ты ненавидишь меня)
Ты, должно быть, делаешь что-то не так
Потому что она не сводит с меня глаз (не сводит с меня глаз,
Да)
И к твоему сведению
Я даже не знаю её имени (я даже не знаю её
Имени)
Тебе нужно остановиться и разобраться в себе
Не ненавидишь игрока, ненавидь игру
О, да
О, да
О, да
Да...
Да
Игрок (игрок)
О... о... о...
Извини, я не знаю причину
Почему ты ненавидишь меня (почему ты ненавидишь меня)
Ты, должно быть, делаешь что-то не так
Потому что она не сводит с меня глаз (делаешь что-то не так)
И к твоему сведению
Я даже не знаю её имени (к твоему сведению, я
Не знаю её имени)
Тебе нужно остановиться и разобраться в себе
Не ненавидишь игрока, ненавидь игру