Paroles et traduction IN6N - Non Mi Passa

Non Mi Passa

Se potessi dirti quello che ho perso
Da quando non ci sei io non bevo più acqua
Sono ubriaco e prendo a destri lo specchio
Perché sono giorni che vedo il tuo fantasma
E non mi passa, no che non mi passa no
E non mi passa, no e non mi passa e lo sai
Che sei un'altra, che sono un altro
Tu che eri un'altra a me non me l'hai detto mai

Se potessi dirti quello che ho perso
Da quando non ci sei io non bevo più acqua
Sono ubriaco e prendo a destri lo specchio
Perché sono giorni che vedo il tuo fantasma
E non mi passa, no che non mi passa no
E non mi passa, no e non mi passa e lo sai
Che sei un'altra, che sono un altro
Tu che eri un'altra a me non me l'hai detto mai

Mai, non me l'hai detto mai
Dovevo farmi quella tipa che voleva farmi
In quel bagno "zoo di Berlino" luci fluo
Enter the void droghe di ogni tipo e sai
Torno indietro nel tempo, al giorno in cui
Mi hai detto si! stai fuori di testa
E non è vero che sei vera dillo a un altro scemo
Cristalli dentro l'acqua mi ci specchio dentro

E non mi passa, no che non mi passa no
E non mi passa, no e non mi passa e lo sai
Che sei un'altra, che sono un altro
Tu che eri un'altra a me non me l'hai detto mai

Se potessi dirti quello che ho perso
Da quando non ci sei io non bevo più acqua
Sono ubriaco e prendo a destri lo specchio
Perché sono giorni che vedo il tuo fantasma

Не проходит

Если б я мог сказать, что я потерял
С тех пор, как тебя нет, я больше не пью воду
Я пьян и бью кулаками в зеркало
Потому что уже день за днём вижу твой призрак
И не проходит, нет, не проходит
И не проходит, нет, не проходит, и ты знаешь это
Что ты другая, что я другой
Ты, что была другой, мне так и не сказала

Если б я мог сказать, что я потерял
С тех пор, как тебя нет, я больше не пью воду
Я пьян и бью кулаками в зеркало
Потому что уже день за днём вижу твой призрак
И не проходит, нет, не проходит
И не проходит, нет, не проходит, и ты знаешь это
Что ты другая, что я другой
Ты, что была другой, мне так и не сказала

Никогда, так и не сказала
Мне надо было переспать с той девушкой, которая хотела
В той ванной "Берлинского зоопарка" под неоновым светом
Войти в пустоту, наркотики всех видов и знаешь
Я возвращаюсь в прошлое, к тому дню, когда
Ты мне сказала "да"! Ты свихнулась
А это неправда, что ты была настоящей, скажи это другому придурку
Кристаллы в воде, я смотрюсь в них

И не проходит, нет, не проходит
И не проходит, нет, не проходит, и ты знаешь это
Что ты другая, что я другой
Ты, что была другой, мне так и не сказала

Если б я мог сказать, что я потерял
С тех пор, как тебя нет, я больше не пью воду
Я пьян и бью кулаками в зеркало
Потому что уже день за днём вижу твой призрак