Paroles et traduction INF1N1TE - SELF ABSORBED

SELF ABSORBED

You're so self absorbed
Dont give a fuck
About a thing
Unless it's in your world
You stopped asking me
How I was doing
You don't care
This shit's attacking me
I tried to give you
Everything that I had
I was always there for you
Now I'm alone and I'm sad
Every time you said it's different now
And I'm gonna change
Just remind me how we got here
And of all of the pain

Tryna fix myself
Yeah it's up next
Now I barely hear from you
And you don't ever text
Whatcha need? Oh Shit
Lemme run it up
Don't mind me I'll just be
Drowning in another cup
But she's like
"Robbie can you help me?
I need a few more photos
To go with this pretty selfie"
I'm like, "sure okay
I'll stop right now and do it
I'm just a little busy with my life
I'm going through it"

You're so self absorbed
Dont give a fuck
About a thing
Unless it's in your world
You stopped asking me
How I was doing
You don't care
This shit's attacking me
I tried to give you
Everything that I had
I was always there for you
Now I'm alone and I'm sad
Every time you said it's different now
And I'm gonna change
Just remind me how we got here
And of all of the pain

You're so self absorbed
Dont give a fuck
About a thing
Unless it's in your world
You stopped asking me
How I was doing
You don't care
This shit's attacking me
I tried to give you
Everything that I had
I was always there for you
Now I'm alone and I'm sad
Every time you said it's different now
And I'm gonna change
Just remind me how we got here
And of all of the pain

САМОЛЮБИЕ

Ты так самовлюблена,
Тебе плевать
Ни на что,
Если это не касается твоего мирка.
Ты перестала спрашивать меня,
Как у меня дела.
Тебе все равно.
Это сводит меня с ума.
Я пытался дать тебе
Всё, что у меня было.
Я всегда был рядом с тобой,
А теперь я один и мне грустно.
Каждый раз ты говорила, что теперь всё будет по-другому,
И что ты изменишься.
Просто напомни мне, как мы дошли до этого,
И о всей этой боли.

Пытаюсь исправить себя,
Да, это следующий шаг.
Теперь я почти не слышу о тебе,
И ты никогда не пишешь.
Что тебе нужно? О черт,
Дай мне всё разрулить.
Не обращай на меня внимания, я просто буду
Тонуть в очередном стакане.
Но она такая:
"Робби, можешь мне помочь?
Мне нужно еще несколько фоток
К этому прекрасному селфи".
А я такой: "Конечно, ладно,
Я прямо сейчас остановлюсь и сделаю это.
Я просто немного занят своей жизнью,
У меня сейчас трудный период".

Ты так самовлюблена,
Тебе плевать
Ни на что,
Если это не касается твоего мирка.
Ты перестала спрашивать меня,
Как у меня дела.
Тебе все равно.
Это сводит меня с ума.
Я пытался дать тебе
Всё, что у меня было.
Я всегда был рядом с тобой,
А теперь я один и мне грустно.
Каждый раз ты говорила, что теперь всё будет по-другому,
И что ты изменишься.
Просто напомни мне, как мы дошли до этого,
И о всей этой боли.

Ты так самовлюблена,
Тебе плевать
Ни на что,
Если это не касается твоего мирка.
Ты перестала спрашивать меня,
Как у меня дела.
Тебе все равно.
Это сводит меня с ума.
Я пытался дать тебе
Всё, что у меня было.
Я всегда был рядом с тобой,
А теперь я один и мне грустно.
Каждый раз ты говорила, что теперь всё будет по-другому,
И что ты изменишься.
Просто напомни мне, как мы дошли до этого,
И о всей этой боли.